Sprievodny program veltrhu WELD-ING pripravuje Ceska svafecska spolec-nost (aj tuto akciu v davnejsej minulosti organizoval Dom techniky Bratislava). Tohto roku to bol medzinarodny kongres WELDING 2000 zlozeny z dvoch konferencii, a to Klasifikacia, certifikacia a kvalita vo zvarani a Progresivne technologie zvarania. Strucne zhodnotenie veltrhu charakterizuju slova O. Ambroza: Vystavovatele, se kterymi jsem msl moznost hovoril, byli mimoradne spokojeni. Vyborne obsazen byl doprovodny program - mezinarodni kongres WELDING - a videli j sme i velmi kvalitni exponaty. Mohu bez nad-sazky rici, ze brnensky WELDING je ekvivalentem nemeckeho veletrhu Schweissen und Schneiden pro vychodni Evropu. Buduci veltrh WELDING sa uskutocni 22. - 25. oktobra 2002, spolocne s veltrhmi FONDEX (doterajsia stvorrocna periodicita sa meni na dvojrocnu), NEW SIMET, INTERPROTEC a PYROS. Vzhladom na uspech v roku 2000 a na dalsie investicne a medialne plany organizatorov, uz dnes sa mozeme nielen pripravovat, ale aj tesit.
展开▼
机译：WELD-ING贸易展览会的配套计划由捷克瑞士协会准备（该活动过去也由布拉迪斯拉发技术学院组织）。今年，WELDING 2000国际大会由两个会议组成，分别是焊接和渐进焊接技术的分类，认证和质量。 O. Ambroz的话是对博览会的简短评估：我有机会与之交谈的参展商非常满意。伴随的节目非常精彩-国际焊接大会-我们也看到了非常高质量的展览。我可以毫不夸张地说，布尔诺的焊接相当于德国在东欧的Schweissen und Schneiden贸易展览会。下一次焊接贸易展览会将于2002年10月22日至25日与FONDEX贸易展览会（目前每两年一次的四年定期更改），NEW SIMET，INTERPROTEC和PYROS一起举行。由于2000年的成功举办以及组织者的其他投资和媒体计划，今天我们不仅可以准备，而且可以期待。
展开▼
