Wem nutzt die Reform der EU-Zuckermarktordnung?

摘要

Der Zuckerrübenanbau müsse als wichtiger Wertschopfungsfaktor der landlichen Raume Niedersachsens erhalten bleiben. Das hat Landwirtschaftsminister Hans-Heinrich Ehlen bei einer Podiumsdiskussion zur Reform der EU-Zuckermarktordnung gefordert, die vorigen Freitag im Rahmen der Grünen Woche in Berlin auf dem Stand der Nordzucker AG stattfand. Das Geld, das die Rübenbauern verdienten, werde unmittelbar in der Region auch wieder ausgegeben und bleibe damit dem landlichen Kreislauf erhalten, stellteEhlen fest. Es sei klar, dass man angesichts der bestehenden internationalen Verpflichtungen an einer Reform der Marktordnung nicht herumkomme, so der Minister. Um so argerlicher sei die Haltung der Bundesregierung in der "Zuckerfrage". Habe zunachst derGedanke vorgeherrscht, die Zuckerproduktion in Deutschland und Europa zu halten, stünden die Anliegen der heimischen Rübenbauern bei Bundeslandwirtschaftsministerin Renate Künast inzwischen ganz weit hinten an. So sei es "sehr befremdlich", dass FrauKünast die Einnahmeausfalle der Landwirte inzwischen nicht mehr zu 60% ausgleichen wolle. Aber auch die Verbraucher dürften sich durch die Reform keine Vorteile in Form niedrigerer Preise erhoffen. Als sich die Getreidepreise nach der Agrarreform von1992 halbiert hatten, seien Brotchen beim Backer schliesslich auch nicht billiger geworden. Zwar würden die Bundeslander weiter um jeden Euro beim Rübenpreis und um jede Tonne beim Export kampfen, so Ehlen. Letztlich würden die Lander aber nicht in Brüssel mit am Verhandlungstisch sitzen, raumte der Minister ein.