...
首页> 外文期刊>Hydrocarbon Processing >Fatal DuPont leak shows need for improved chemical safety systems
【24h】

Fatal DuPont leak shows need for improved chemical safety systems

机译:杜邦发生致命泄漏表明需要改进化学安全系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The November 15 chemical leak at DuPont's plant in La Porte, Texas was the company's third fatal US accident in five years and the deadliest of them all. The blast took the lives of four workers, including two brothers. According to US Chemical Safety Board (CSB) investigators probing the case, it appears to have been preventable. "We have found that not only DuPont, but the industry as a whole, must do much better," said Rafael Moure-Eraso, chairperson of the CSB. "Complex process-related accidents with tragic results are taking place across the country at companies of all sizes," he said. "This problem includes major corporations such as DuPont, not just smaller companies that some refer to as 'outliers.' It is clear that the current process safety regulatory system is in need of reform, and that companies themselves must do more." The La Porte case follows two other fatal accidents in 2010 at DuPont facilities in Belle, West Virginia and Buffalo, New York. "The frequency of these incidents is a concern for the Board as well as for DuPont, its workers, [their] family members and the communities nearby," Moure-Eraso said.
机译:杜邦公司在德克萨斯州拉波特的工厂发生的11月15日化学品泄漏事件是该公司五年来在美国发生的第三起致命事故,也是所有事故中最致命的一次。爆炸夺走了包括两名兄弟在内的四名工人的生命。根据美国化学安全委员会(CSB)调查人员的调查,此案似乎是可以预防的。 CSB主席Rafael Moure-Eraso说:“我们发现,不仅杜邦,而且整个行业都必须做得更好。”他说:“在全国各地,各种规模的公司都在发生与悲剧性结果有关的与过程有关的复杂事故。” “这个问题包括杜邦这样的大公司,而不仅仅是一些被称为'离群值'的小公司。显然,当前的过程安全监管体系需要改革,公司本身必须做更多。”拉波特(La Porte)案是继2010年杜邦在西弗吉尼亚州贝勒(Belle)和纽约州布法罗(Buffalo)发生的两起致命事故之后发生的。 Moure-Eraso说:“这些事件的发生频度引起董事会以及杜邦公司,其工人,(他们的)家庭成员和附近社区的关注。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号