【24h】

Asian spot prices fall on weak demand, bearish crude.

机译:亚洲现货价格因需求疲软和原油下跌而下跌。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Spot product prices slid in the week to Aug. 21 as inventories remained ample, demand was mostly weak, and international crude prices went on a down swing. Gasoil and jet fuel prices crept down amid glutted inventories, but differentials and margins improved on traders' expectations of reduced production from Sept. as a number of Asian refiners plan to commence seasonal turnarounds. The gasoil differential rose to a high not seen in over one month. Malaysian suppliers were seen in the prompt market seeking barrels ahead of refinery maintenance scheduled for Oct. and Nov. Also underpinning the gasoil and jet fuel markets were sharp declines in weekly Singaporean stocks, in which middle distillate inventories dropped by 8% to a six-week low. In addition to refinery turnarounds, rising diesel consumption in India could reduce the country's exports and result in tightening supplies going forward. In India, "Diesel retail prices were cut again.. .[to] the lowest level in almost three years," stated analysts with JBC Energy. "On the other hand, a weaker-than-expected monsoon season has prompted the government to offer diesel subsidies for farmers in agricultural areas, which could also provide a short-term boost." Furthermore, diesel shipments to Australia are on the rise and could soak up excess barrels, due to recent refinery closures in Australia. During HI 2015, Australia has imported an average of 280K b/d of diesel, up 40K b/d on the year, JBC Energy reported. "In previous years, Australian diesel demand climbed steadily between July and Nov., which should underpin Australia's role as an importer going forward," according to JBC. Meanwhile, jet fuel differentials could soon be buoyed by refiners' shift to kerosene production, in lieu of aviation fuel output. Market sources noted that refiners in Japan and South Korean have begun building up kerosene stocks ahead of turnarounds and winter demand for the heating fuel.
机译:截至8月21日当周,现货产品价格下跌,原因是库存仍然充裕,需求大多疲软,国际原油价格下滑。汽油和航空燃料价格在库存充裕的情况下下降,但由于许多亚洲炼油厂计划开始季节性转机,贸易商预期从9月开始减产,因此差异和利润率有所改善。汽油差异升至一个多月以来的最高水平。在十月和十一月的炼油厂检修之前,马来西亚供应商出现在迅速的市场寻求桶中。也是支撑汽油和喷气燃料市场的是新加坡每周库存的急剧下降,其中中间馏分油库存下降了8%,至六库存。一周低点。除了炼油厂的转机,印度柴油消耗量的增加可能会减少该国的出口,并导致今后的供应趋紧。 JBC Energy的分析师表示,在印度,“柴油零售价格再次被削减至近三年来的最低水平。” “另一方面,季风季节比预期的要弱,促使政府向农业地区的农民提供柴油补贴,这也可能会在短期内起到推动作用。”此外,由于澳大利亚最近的炼油厂关闭,运往澳大利亚的柴油运输量正在上升,并可能吸收过量的桶。据JBC Energy报道,在2015年HI期间,澳大利亚平均进口了28万桶/日的柴油,比上年增加了4万桶/日。 JBC称:“在过去的几年中,澳大利亚的柴油需求在7月至11月之间稳步上升,这将巩固澳大利亚作为未来进口商的角色。”同时,由于炼油厂转向煤油生产代替航空燃料输出,航空燃料差异很快将得到提振。市场消息人士指出,在日本和韩国的炼油厂在周转和冬季对取暖燃料的需求之前已经开始增加煤油库存。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号