【24h】

Repsol's five-year plan includes divestments, capex cut.

机译:Repsol的五年计划包括撤资和削减资本支出。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Spanish energy firm announced that it plans to increase assets sales and reduce investments as part of its 2016-2020 strategic plan. Repsol said the decision to boost divestments while lowering capex is a strategy to help the company protect its dividend and investment grade rating, which was recently downgraded by Standard and Poor's to BBB-/A-3, in the face of reduced crude prices. Repsol says that it is planning to sell ?6.2B ($7.1B) in assets by 2020, with both E&P and refining assets likely to be sold. The company is also expected to reduce its workforce by 6% (1.5K employees).
机译:这家西班牙能源公司宣布,计划增加资产销售并减少投资,这是其2016-2020年战略计划的一部分。雷普索尔表示,增加撤资同时降低资本支出的决定是一项帮助该公司保护其股息和投资等级评级的策略,面对原油价格下跌,标准普尔最近将该评级下调至BBB- / A-3。 Repsol说,它计划到2020年出售6.2B($ 7.1B)资产,勘探与生产和精炼资产都可能被出售。预计该公司还将减少6%的员工(1500名员工)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号