According to American Petroleum Institute (API), US oil demand for April 2013 stood at 18.393MM b/d, up 0.3% from April 2012 but the second lowest number for April for the past 17 years. Gasoline demand was at 8.472MM b/d, having fallen by 3.9% on-year to a 13-year low. Increases in oil demand were driven by middle distillates and other oils including petrochemical feedstocks. Meanwhile, the country's crude production rose 15.9% on the year and 1.7% on the month to 7.264MM b/d, to a 21-year high for April, even as crude imports fell 6.7% to a 16-year April low at 8.016MM b/d. Product exports rose 1% on the month but fell 4% on the year to 3.133MMb/d, while product imports fell by 5% to 1.939MMb/d, and combined crude and product imports dropped 6.4% to 9.955MM b/d. Crude stocks rose 3.2% on the year to a 22-year April high of 388.9MM bbl. Gasoline stocks at 218MM bbl were down 1.4% on the month but up 3.6% on the year.
展开▼
机译：根据美国石油协会（API）的数据，2013年4月美国的石油需求为18.393 MM b / d，较2012年4月增长0.3％，但为过去17年第二低的数字。汽油需求为8.472MM b / d，同比下降3.9％至13年低点。中间馏分油和其他石油（包括石化原料）推动了石油需求的增长。与此同时，该国的原油产量同比增长15.9％，当月增长1.7％，至7.264MM b / d，创4月份的21年新高，尽管原油进口下降了6.7％，至4月16日的低点8.016。 MM b / d。产品出口月度上升1％，但同比下降4％，至3.133MMb / d，而产品进口下降5％，至1.939MMb / d，原油和产品进口合计下降6.4％，至9.955MM b / d。原油库存同比增长3.2％，至4月的22年来最高水平388.9MM桶。 218毫米大桶的汽油库存月减少1.4％，但年同期增加3.6％。
展开▼
