【24h】

US oil inventories dive as imports fall, utilization jumps.

机译:随着进口量的下降,美国的石油库存下降,利用率上升。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The EIA reported that crude and product inventories tumbled over the week ending Nov. 17 by 11.0MM bbl to 724.1MM bbl, marking the eighth consecutive weekly decline. Crude stocks saw their largest drop in more than 14 months, falling 7.29MM bbl to 357.6MM bbl, due to a 226K-b/d slide in imports and a surprise increase in refinery utilization of 1.6 percentage points to 84%. "It appears the import drop combined with rising refinery utilization produced a good part of the draw in crude, particularly in [the] PADD 3 [Gulf Coast region]," remarked Tom Bentz, a broker at BNP Paribas. "It could be that refiners are using inventory on hand.. .as they tend to reduce stocks ahead of the end of the year."
机译:EIA报告称,在截至11月17日的一周中,原油和产品库存下跌了11.0 MM Bbl,至724.1 MM Bbl,这是连续第八周下降。原油库存录得14个月以来最大跌幅,下跌7.29 MM桶至357.6 MM桶,这归因于进口量下降22.6万桶/天,以及炼油厂利用率意外上升1.6个百分点至84%。法国巴黎银行(BNP Paribas)的经纪人汤姆•本茨(Tom Bentz)表示:“进口量的下降加上炼油厂利用率的提高,在原油抽出量中占了很大一部分,尤其是在[PADD 3] [墨西哥湾沿岸地区]。” “这可能是炼油厂正在使用手头的库存。因为他们倾向于在年底之前减少库存。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号