首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >France May Say 'Non' to US LNG
【24h】

France May Say 'Non' to US LNG

机译:法国可能对美国液化天然气说“不”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

French Energy and Environment Minister Segolene Royal is talking about banning imports of US LNG just as Cheniere Energy's export program starts ramping up. French firms Engie, EDF and Total have all signed up for US volumes, but Royal said last week she is investigating legal ways of preventing imports of US gas produced from hydraulic fracturing after France imposed its own moratorium on tracking on environmental grounds in 2011 and revoked some shale permits (WGI Feb.18'15). She said she'll make sure EDF and Engie don't make the same mistake again, writing to their chief executives to say French firms need to lead by example. "For the future," she said, "I ask you to no longer sign gas import contracts that would harm France's energy policy, and to check the origin and production method of the gas you import and make sure it exclusively comes from conventional sources."
机译:法国能源与环境部长Segolene Royal在谈论禁止美国LNG进口的同时,Cheniere Energy的出口计划开始加速。法国公司Engie,EDF和Total都已经签署了美国的销量协议,但Royal上周表示,她正在研究防止法国从水力压裂中进口美国天然气的合法途径,此前法国于2011年对环境理由实行了自己的暂停措施并予以撤销。一些页岩许可证(WGI,2015年2月18日)。她说,她将确保EDF和Engie不会再犯同样的错误,并致信其首席执行官说法国公司需要以身作则。她说:“为了未来,我不再要求您签署会损害法国能源政策的天然气进口合同,而应检查您进口的天然气的来源和生产方法,并确保其完全来自常规来源。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号