首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Belgian Fluxys Grows, Eni Outlook Cloudier
【24h】

Belgian Fluxys Grows, Eni Outlook Cloudier

机译:比利时助焊剂增长,埃尼前景更多云

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Eni agreement last week to sell stakes in two international pipelines into Italy to Fluxys G builds on other pan-European growth moves by the Belgian gas grid and terminals owner and resolves the Italian company's competition issues with the European Commission. But more uncertainty lies ahead for Eni at home, given severe budget slashing by Rome. Fluxys G is paying a combined price of roughly ?860 million ($1.16 billion) for Eni's 46% stake in Transitgas across Switzerland (974.7 million Swiss francs) - which suffered an extended outage last year - and Eni's 49% of the TENP pipeline across Germany (?60 million). The sale should be completed by end-year. Both pipes mainly flow Norwegian and Dutch gas to Italy. TENP starts at the Dutch/German border, with a secondary feed-in spur at the Belgian-German border, and connects to Transitgas at Wallbach on the German/Swiss border.
机译:埃尼(Eni)上周达成协议,将通向意大利的两条国际管道的股份出售给Fluxys G,这是基于比利时燃气网和码头所有人在泛欧范围内的其他增长举措,并解决了这家意大利公司与欧盟委员会的竞争问题。但鉴于罗马大幅削减预算,埃尼(Eni)在家面临更多不确定性。 Fluxys G将以总计约8.6亿欧元(合11.6亿美元)的价格收购Eni在瑞士Transitgas 46%的股份(9.747亿瑞士法郎),该股份去年遭受了长期停电,而Eni在德国TENP管道中的份额为49% (6000万欧元)。出售应在年底完成。两条管道都主要将挪威和荷兰的天然气输送到意大利。 TENP从荷兰/德国边界开始,在比利时-德国边界处有二次补给刺激,然后在德国/瑞士边界的Wallbach与Transitgas相连。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号