首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >MARKET INSIGHT: A Bit More LNG
【24h】

MARKET INSIGHT: A Bit More LNG

机译:市场洞察:更多的液化天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The ramp-up of Nigeria LNG (NLNG) Train 6, confirmed to have been under way since April, and the anticipated loading of a first Qatargas 2 cargo as soon as December could provide a modest boost in US LNG intake still lingering below 1 billion cubic feet per day (7.7 million tons per year). But it probably isn't enough to relieve global tightness that looks set to bring record-high spot LNG prices this winter (WGI Aug.13,p6). With US gas prices still much below international levels, Goldman Sachs has lowered its US LNG import forecast for now through March by 390 million cubic feet per day to 1.1 Bcf/d. JPMorgan estimates August imports at only 56% of the five-year average and 38% of last August's rate.
机译:尼日利亚LNG(NLNG)火车6的加速运行已确认自4月开始,预计在12月尽快装载第一批Qatargas 2货物可能会适度增加美国LNG的摄入量,但仍徘徊在10亿以下每天立方英尺(每年770万吨)。但这还不足以缓解全球紧张局势,这种紧张局势似乎有望在今年冬天带来创纪录的LNG现货价格(WGI,8月13日,第6页)。由于美国天然气价格仍远低于国际水平,高盛将截至3月的美国LNG进口预测下调了3.9亿立方英尺/天,降至1.1 Bcf / d。摩根大通(JPMorgan)估计,八月份的进口量仅为五年平均水平的56%,仅为去年八月的38%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号