首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >China Moves Ahead In Asian Hub Racs
【24h】

China Moves Ahead In Asian Hub Racs

机译:中国在亚洲枢纽拉奇前进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China is moving ahead in the race to establish an Asian gas trading hub, after the government approved plans to launch an electronic trading platform in Shanghai in the next month or so. Asian buyers want a hub that reflects regional fundamentals - similar to the Henry Hub in the US or the UK's National Balancing Point - but lack of transparency and liquidity have undermined proposals to date, notably from Japan and Singapore (WGI Dec.24'14). Whether Shanghai can do any better is debatable. Its big plus is China's massive gas demand potential, the availability of pipeline gas and LNG in Shanghai, which could add to liquidity and allow gas-on-gas competition, and storage infrastructure. But the drawbacks could be even greater: Chinese-style capitalism means the country's three big state-owned suppliers control all the pipeline infrastructure and Beijing is still heavily involved in regulating gas prices. Without further reforms of the gas business and a hands-off approach by the government, industry insiders believe the hub is doomed to fail.
机译:在政府批准了计划在下个月左右在上海推出电子交易平台的计划之后,中国正在努力建立亚洲天然气交易中心。亚洲买家希望建立一个能够反映区域基本面的枢纽-类似于美国的亨利枢纽或英国的国家平衡点-但缺乏透明度和流动性已经损害了迄今为止的提议,尤其是日本和新加坡的提议(WGI,2014年12月24日) 。上海能否做得更好还有待商.。其最大的优势是中国巨大的天然气需求潜力,上海管道天然气和液化天然气的供应,这可能会增加流动性并允许天然气对天然气的竞争以及存储基础设施。但是弊端甚至更大:中国式的资本主义意味着中国的三大国有供应商控制着所有的管道基础设施,而北京仍在积极参与调节天然气价格。业内人士认为,如果没有天然气业务的进一步改革和政府的放任态度,该中心注定要失败。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号