首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Write-Downs — Why Have Some Escaped?
【24h】

Write-Downs — Why Have Some Escaped?

机译:减记—为什么要逃脱?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Multibillion-dollar write-downs on North American shale gas assets have clobbered international energy giants like Royal Dutch Shell, BP, BG and BHP Billiton over the past two years. Other majors such as Exxon Mobil and Chevron have escaped the ugly impairments despite making similarly large investments. Why is this? Write-downs — reducing the book value of an asset because it is overvalued compared to its market value — usually imply a company has overestimated the potential of an investment. Weaker-than-expected prices or production capacity — or a combination of both — are normally to blame. That such impairments have been prevalent during North America's shale gas revolution is unsurprising: The era has been marked by intense and expensive M&A activity and a sharp drop in spot Henry Hub prices — from a record average of nearly $9 per million Btu in 2008 to $3.84 in 2013, up about $1 from 2012 (WGI Feb.22'12).
机译:过去两年来,北美页岩气资产的数十亿美元减记已经使国际能源巨头如皇家荷兰壳牌,英国石油,英国天然气集团和必和必拓公司蒙上了阴影。埃克森美孚(Exxon Mobil)和雪佛龙(Chevron)等其他专业公司尽管进行了类似的大笔投资,却摆脱了丑陋的资产减值。为什么是这样?减记–由于资产的市值比其市值高估而减少了其账面价值–通常意味着一家公司高估了投资的潜力。通常应归咎于价格或生产能力弱于预期或两者兼而有之。这种减损在北美页岩气革命期间盛行并不令人惊讶:这个时代的特点是并购活动激烈而昂贵,亨利中心的现货价格急剧下跌,从创纪录的平均每百万英热单位9美元降至2008年的3.84美元在2013年,比2012年(WGI,2012年2月22日)上涨了约1美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号