首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Europe's Price Disputes Drag On
【24h】

Europe's Price Disputes Drag On

机译:欧洲的价格纠纷拖延

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Some of Europe's protracted gas contract disputes were settled last year, but not all. Gazprom has yet to agree on repricing of its 9 billion cubic meter per year term contract with RWE, although the German utility said last week that the arbitration wrangle might be settled amicably by next month. The stakes are high, both commercially and financially. If RWE's oil-indexed contract switched to spot gas linkage, as the company wants, 2013 "could be the year in which the share of total European gas supply priced under oil-indexed formulas falls to less than 50%," Thierry Bros, senior gas analyst at French bank Societe Generale, said earlier this year (WGI Jan.30' 13). Bros told WGI this week that the RWE-Gazprom arbitration still represents the 50-50 "tipping point."
机译:去年解决了欧洲旷日持久的天然气合同纠纷,但并非全部。俄罗斯天然气工业股份公司尚未就与RWE签订的每年90亿立方米的定期合同的定价达成一致,尽管这家德国公用事业公司上周表示,仲裁纠纷可能在下个月之前得到和解。无论在商业上还是在财务上,赌注都是很高的。如果RWE的石油指数合约如公司所愿转而使用即期天然气链接,那么2013年“按照石油指数公式定价的欧洲天然气总供应量份额可能会下降到不到50%”,Thierry Bros高级法国兴业银行的天然气分析师在今年早些时候表示(WGI 1月30日13日)。兄弟本周告诉WGI,RWE-Gazprom仲裁仍代表50-50的“临界点”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号