...
【24h】

EUROPEAN NATURAL GAS PRICES - CALM BEFORE THE STORM?

机译:欧洲天然气价格-暴风雨来临前的平静?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The fall in natural gas prices in Europe has been a feature of the energy market during 2014. Spot prices averaged $10.51/mmBtu at the TTF Dutch hub for 2013, while for the year-to-date they have averaged $8.71/mmBtu. The decrease has been all the more surprising given the situation between Russia and Ukraine. Russia supplies around 30% of Europe's gas, of which around 16% is transmitted across Ukraine, according to figures from the EIA. In June 2014, Gazprom moved Ukraine's state-owned gas company Naftogaz to a pre-pay contract. The two sides had failed to reach agreement on Naftogaz's outstanding bill, which Gazprom said was US$4,458 million. This included US$1,451 for November and December 2013, and US$3,007 for April and May 2014. Gazprom had set a deadline of 16 June 10:00 am Moscow time for a payment of US$1.95 billion, or it would move Naftogaz to a prepay contract.
机译:欧洲天然气价格的下跌一直是2014年能源市场的特征。2013年,TTF荷兰中心的现货平均价格为$ 10.51 / mmBtu,而年初至今,平均价格为$ 8.71 / mmBtu。考虑到俄罗斯和乌克兰之间的局势,这一下降更为令人惊讶。根据EIA的数据,俄罗斯供应了欧洲约30%的天然气,其中约16%是通过乌克兰输送的。 2014年6月,俄罗斯天然气工业股份公司将乌克兰国有天然气公司Naftogaz移交给了预付款合同。双方未能就纳夫塔格兹的未付帐款达成协议,俄罗斯天然气工业股份公司称这笔帐单为44.58亿美元。其中包括2013年11月和2013年12月的1,451美元以及2014年4月和2014年5月的3,007美元。俄罗斯天然气工业股份公司将莫斯科时间设定为6月16日上午10:00,支付19.5亿美元的最后期限,否则它将把纳夫塔格兹转移到预付款合同中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号