...
首页> 外文期刊>Win-Woodworking International >Emission-Free Coating Of Superfine Wood Surfaces: BDI Prize Awarded To 'T/iermoface' Network
【24h】

Emission-Free Coating Of Superfine Wood Surfaces: BDI Prize Awarded To 'T/iermoface' Network

机译:超细木表面的无辐射涂层:BDI奖授予“ T / iermoface”网络

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In June 04, the paint manufacturer DuPont Performance Coatings and seven other German firms and institutes were awarded the Ecology Prize 2004 by the Federation of German Industry (BDI) in the "eco-friendly technologies" category. Having joined forcesin a network known as "Thermoface", the participating companies and institutions have developed an innovative pretreatment for high-quality MDF boards (MDF=medium density fiberboard) under the leadership of the Institute for Wood Technology Dresden (Institut fur Holztechnologie Dresden (ihd)). The ecologically compatible, user-friendly method allows the MDF surface to be smoothed and pretreated without dust prior to being coated with newly developed powder coatings which cure at low temperature. The new method significantly reduces woodworkers' exposure to sanding dust. Uniform, faultless application of the coating, even on the edges of the boards, is another advantage. Volker Rekowski, Global R&D Director for DuPont Powder Coatings: "We are all veryproud to have won this prize. The team has worked hard to produce this truly emission-free coating for wooden surfaces. The name "Thermoface", by the way, is derived from babyface, for it is supposed to recall the smooth and even skin on a baby's face."
机译:6月4日,涂料制造商杜邦高性能涂料和其他7家德国公司和研究所被德国工业联合会(BDI)授予“环保技术”类别的2004年生态奖。在称为“ Thermoface”的网络中共同努力,参与活动的公司和机构在德累斯顿木技术研究所(德累斯顿木技术研究所(Institut fur Holztechnologie Dresden)( ihd))。生态兼容,用户友好的方法可以使中密度纤维板表面平滑并进行无尘预处理,然后再涂上新开发的可在低温下固化的粉末涂料。新方法大大减少了木工对磨砂的暴露。均匀,无缺陷地涂覆涂层,即使在板的边缘,也是另一个优势。杜邦粉末涂料全球研发总监Volker Rekowski表示:“我们为获得这一奖项感到非常自豪。该团队一直在努力生产这种真正无辐射的木质表面涂料。顺便说一句,“ Thermoface”这个名字是源于babyface,因为它可以让人联想到婴儿脸上光滑均匀的皮肤。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号