首页> 外文期刊>Werkzeug & Formenbau >Automatisierung: Freiraume fur das Wesentliche
【24h】

Automatisierung: Freiraume fur das Wesentliche

机译:自动化:基本要素的自由

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ursprunglich wollten die Verantwortlichen im Werkzeugbau des Medizintechnikunternehmens Ypsomed im schweizerischen Burgdorf nur ihre neue Elektrodenfrasmaschine mit den bestehenden Senkerodieranlagen verbinden. Doch dann erkannten sie das Potenzial der Automatisierung. Inzwischen bindet ein Chameleon von Zimmer & Kreim neben Fras- und Erodiermaschinen auch die Messtechnik und eine Transclean-Waschmaschine ein. Der Ausloser fur das Automatisierungsprojekt war die Neubeschaffung der Elektrodenfrasmaschine SpeedHawk 550 von OPS Ingersoll. Die beiden Senkerodiermaschinen waren bereits mit einer Roboterzelle automatisiert. "So lag es nahe, dass wir zunachst daran dachten, die neue Frasma-schine mit den Erodieranlagen zu verknupfen" erklart Stefan Trussel, Leiter Werkzeugbau beim Medizin-technikunternehmen Ypsomed im schweizerischen Burgdorf. Ein Ziel im Werkzeugbau bei. Ypsomed ist, technisch auf dem aktuellen Stand zu sein und eine hohe Durchgangigkeit der Systeme zu erreichen.
机译:最初,位于瑞士Burgdorf的医疗技术公司Ypsomed的工具制造部门的负责人只想将其新的电极铣床连接到现有的沉模EDM系统。但是后来他们意识到了自动化的潜力。同时,来自Zimmer&Kreim的Chameleon不仅集成了铣床和腐蚀机,而且还集成了测量技术和Transclean洗衣机。自动化项目的触发因素是从OPS Ingersoll购买了SpeedHawk 550电极铣床。两台下沉式EDM机床已经通过机械手单元实现了自动化。 “因此,我们最初考虑将新的Frasma机器与腐蚀系统联系起来是有道理的,”瑞士Burgdorf的医疗技术公司Ypsomed的工具制造负责人Stefan Trussel解释说。工具制造的目标。 Ypsomed将在技术上保持最新,并实现高度的系统连续性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号