首页> 外文期刊>Valve World >The launch of SIPOS SEVEN - Taking user-friendliness to the next level
【24h】

The launch of SIPOS SEVEN - Taking user-friendliness to the next level

机译:SIPOS SEVEN的发布-将用户友好性提升到新的高度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Way back in August 2002 Thomas Heindel and Steffen Koehler contributed their first article to Valve World. That technical paper discussed how up-to-date actuator technology can protect valves. Of course, in twelve years a lot can change in engineering so Valve World felt it was time to contact SIPOS Aktorik again and ask for an 'actuation update'. When we recently caught up with Steffen Koehler it immediately became clear that the timing was perfect for an update, for the company has just taken a remarkable step forward with the development of their new SIPOS SEVEN actuator Mr Koehler said that the company took this step in order to follow up on customer recommendations to implement new technologies and provide some significant advancements for the actuation industry. "The time was ripe for a bigger step," was Mr Koehler's comment on the development. Asked to explain some of the new features, Mr Koehler noted that the SIPOS SEVEN actuator has been given a full-colour display. "This provides numerous user benefits," he stated. "A really convenient advantage is that it indicates the status of the actuator using colours, which are clearly visible from a distance. The display can also be turned, comparable to a smartphone, and this allows the operator to read information easily. In addition, we can now install onscreen animations to provide step-by-step instructions that are easy to understand. This is a great feature during commissioning or trouble shooting. And finally, the SIPOS SEVEN actuator is able to display special characters that are used for example in Mandarin or Arabic, an important consideration for a global product." It goes almost without saying that the SEVEN is compatible with a multitude of communications and control systems Mr Koehler added: "it is a 'FIVE++', which means that all communication protocols of SIPOS 5 are fully supported. So, the new features of the SEVEN actuator definitely offer several benefits."
机译:早在2002年8月,Thomas Heindel和Steffen Koehler就在Valve World上发表了他们的第一篇文章。该技术论文讨论了最新的执行器技术如何保护阀门。当然,在十二年后,工程领域会发生很多变化,因此Valve World认为是时候再次联系SIPOS Aktorik,要求提供“致动更新”。当我们最近赶上Steffen Koehler时,我们立即清楚知道更新的时机非常合适,因为该公司在开发新的SIPOS SEVEN执行器方面迈出了重要的一步,Koehler先生表示,公司已采取了这一步骤。为了跟进客户的建议以实施新技术,并为驱动行业提供一些重大进展。 Koehler先生对这一发展发表评论说:“时机已成熟,迈出了更大的一步。”当要求解释一些新功能时,Koehler先生指出,SIPOS SEVEN执行器已全彩显示。他说:“这为用户带来了很多好处。” “一个真正方便的优势是,它可以用彩色指示致动器的状态,这些彩色可以从远处清晰地看到。与智能手机相比,显示器还可以旋转,这使操作员可以轻松读取信息。此外,我们现在可以安装屏幕上的动画,以提供易于理解的分步说明,这是调试或故障排除过程中的重要功能,最后,SIPOS SEVEN执行器能够显示特殊字符,例如中文或阿拉伯文,这是全球产品的重要考虑因素。”毋庸置疑,SEVEN与多种通信和控制系统兼容,科勒先生补充说:“它是'FIVE ++',这意味着SIPOS 5的所有通信协议都得到完全支持。因此,七个执行器肯定会带来许多好处。”

著录项

  • 来源
    《Valve World》 |2014年第10期|共1页
  • 作者

    David Sear;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 TH134.1;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号