...
首页> 外文期刊>Valve World >Bernard stakes its claim as a global player
【24h】

Bernard stakes its claim as a global player

机译:伯纳德声称自己是全球参与者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Revisiting Bernard after a five-year absence, this editor was curious to see if the goals of growth that Bernard had set for themselves had been reached. The answer is a resounding yes. As the president of the company, Mr Etienne Bernard, explained in a frank interview: "We have transformed an internationally exporting company into a global group serving the actuator market throughout the world". There is a saying in business that standing still is the same as going backwards. This certainly cannot be applied to Bernard, the well-known manufacturer of electric actuators, which has been implementing carefully orchestrated growth plans for a number of years. Having developed from a family business to an international company by the turn of the century, Bernard has continued to grow with turnover up by a massive 50% since the year 2000. "There is no magic secret behind our success," opens Mr Bernard. "All we do is understand and then fulfil customers' expectations. We create and manufacture products that people will want to use. Today, Bernard is a group comprising eight separate companies, providing worldwide reach. Wherever the market, we are one step ahead of the business." These eight companies, comprising both manufacturing and sales, provide global coverage for Bernard's key markets: water and environment, oil and gas, power generation, and industrial applications and shipbuilding. Mr Bernard: "Whatever the customer's needs, we have an electric actuator to suit. Be it a standard or a special, with ATEX certification or according to NEMA standards, for use in artic climates or the desert, we make rugged items that are built to last."
机译:在缺席了五年后重新访问伯纳德,这位编辑很想知道伯纳德为自己设定的增长目标是否已经实现。答案是肯定的。作为公司总裁,埃蒂安·伯纳德(Etienne Bernard)先生在坦率的采访中解释说:“我们已经将一家国际出口公司转变为服务于全球执行器市场的全球集团。”在行业中有一种说法是,静止不动就是倒退。对于著名的电动执行器制造商伯纳德(Bernard)来说,这肯定不能适用,该公司多年来一直在认真执行精心策划的增长计划。到本世纪初,伯纳德已经从家族企业发展成为一家国际公司,自2000年以来营业额一直以50%的速度增长。“成功背后没有神奇的秘密。”伯纳德先生说道。 “我们要做的就是理解并满足客户的期望。我们创建和制造人们想要使用的产品。如今,伯纳德集团由八家独立的公司组成,提供全球服务。无论在哪个市场,我们都领先一步。这生意。”这八家包括制造和销售在内的公司为伯纳德的主要市场提供了全球覆盖:水和环境,石油和天然气,发电以及工业应用和造船。伯纳德先生:“无论客户有什么需求,我们都有适合的电动执行器。无论是标准产品还是特殊产品,都具有ATEX认证或符合NEMA标准,可用于极端气候或沙漠地区,我们制造坚固的产品持续下去。”

著录项

  • 来源
    《Valve World》 |2005年第7期|共4页
  • 作者

    David Sear;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 TH134.1;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号