首页> 外文期刊>Vakuum in Forschung und Praxis >Heliumpartialdrucksensor statt Massen-spektrometer im Helium-Leckdetektor
【24h】

Heliumpartialdrucksensor statt Massen-spektrometer im Helium-Leckdetektor

机译:氦分压传感器代替氦检漏仪中的质谱仪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Dichtheitsprufung mit Helium als Prufgas ist in der industriellen Fertigung zur Qualitatssicherung etabliert. Insbesondere bei Applikationen mit hohen Anforderungen zu Genauigkeit und Nachweisgrenze steht kein alternatives Verfahren zur Verfugung. In den Prufanlagen erfolgt der Nachweis des Heliums bisher mit massenspektroskopischen Methoden. Hierzu sind Hochvakuumbedingungen notwendig. Die Sicherstellung dieser Bedingung in der Industrieumgebung ist zeitaufwendig und kostenintensiv. Der neuartige Wise Technoloy Sensor weist Helium unabhangig vom Umgebungsdruck bis hin zum atmospharischen Druck nach. Die Anforderungen an das Pumpsystem in den Prufanlagen sind also drastisch geringer, bzw. das Pumpsystem kann komplett entfallen. Im Sensor wird zum Heliumnachweis mit einer sehr dunnen, beheizten Quarzmembran das Helium von anderen Luftbestandteilen getrennt. In einem gekapselten, evakuierten Volumen hinter der separierenden Membran wird mit hoher Prazision der Totaldruck gemessen. Die gute Selektivitat der Quarzmembran fur Helium ermoglicht die Gleichsetzung des gemessenen Totaldrucks mit dem Heliumpartialdruck. Im Artikel wird das Prinzip und die Eigenschaft des neuartigen Sensors beschrieben. Die Starken dieses Nachweises werden anhand von Applikationsbeispielen aufgezeigt.
机译:在工业生产中已建立了以氦气为测试气体的泄漏测试,以确保质量。没有其他方法可用,特别是对于对准确性和检测极限有很高要求的应用。到目前为止,在测试系统中,氦气的检测都是使用质谱法进行的。为此需要高真空条件。在工业环境中确保这种条件既费时又费钱。新型Wise Technoloy传感器可独立于环境压力(直至大气压)检测氦气。因此,对测试系统中的泵系统的要求大大降低,或者可以完全省略泵系统。在传感器中,非常薄的加热石英膜将氦气与其他空气成分分开,以检测氦气。总压力在分离膜后面的密封排空容积中以高精度测量。石英膜对氦气的良好选择性使测得的总压力等于氦气分压。本文介绍了新型传感器的原理和特性。通过应用示例可以证明这一证据的优势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号