...
首页> 外文期刊>Transfusion: The Journal of the American Association of Blood Banks >Cataracts in neutrophil donors stimulated with adrenal corticosteroids.
【24h】

Cataracts in neutrophil donors stimulated with adrenal corticosteroids.

机译:肾上腺皮质类固醇刺激中性粒细胞供体的白内障。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BACKGROUND: A relatively young man (43 years old) was found to have a cataract after receiving prednisone before each of 35 neutrophil (PMN) donations over several years. Because corticosteroids are known to induce posterior subcapsular cataracts (PSCs), additional repeat PMN donors were examined ophthalmologically. STUDY DESIGN AND METHODS: A controlled, blinded study was performed in 11 PMN donors who received prednisone with or without G-CSF before 17 to 46 leukapheresis donations over an average of 8.5 years. Control subjects were nine plateletpheresis donors of comparable age and donation experience, but they had never donated PMNs. A complete eye examination was performed by an ophthalmologist who was unaware of the donor's status (PMN vs. platelet). RESULTS: Mild PSCs were found in 36 percent (4/11) of PMN donors versus 0 of 9 platelet donors (p = 0.068). Five of the 22 PMN donor eyes involved versus 0 of the 18 platelet donor eyes involved exhibited PSCs (p = 0.040). Cortical and nuclear cataracts were found similarly in both groups of donors (82% PMN vs. 56% platelet donors; p = 0.217); this indicated that lifestyle factors, independent of corticosteroids, that might predispose to cataract formation probably were comparable. CONCLUSION: Corticosteroids given before PMN donations by leukapheresis might increase the risk of PSCs. Because of widespread renewed interest in PMN transfusions, this potential risk factor--if confirmed by studies of additional PMN donors--is of great international importance. Other centers are urged to perform ophthalmologic examinations on repeat PMN donors to clarify this issue.
机译:背景:几年后,在接受泼尼松治疗之前,一个相对年轻的人(43岁)在接受泼尼松治疗后,每年都有35例白内障。因为已知皮质类固醇会诱发后囊内白内障(PSC),所以在眼科上检查了其他重复的PMN供体。研究设计和方法:对11名PMN捐献者进行了一项对照,盲法研究,这些捐献者在平均进行8.5年之前接受17至46次白细胞去除术之前接受泼尼松加或不加G-CSF的治疗。对照组是年龄和捐赠经验相若的九位血小板减少捐赠者,但他们从未捐赠过PMN。一位眼科医生进行了一次完整的眼睛检查,他不知道供体的状况(PMN与血小板)。结果:PMN供体中发现36%(4/11)的PSC较轻,而9名血小板供体中只有0个(p = 0.068)。涉及的22只PMN供体眼中有5只相对于所涉及的18只血小板供体眼中有0只表现出PSC(p = 0.040)。在两组供体中皮层和核性白内障的发生率相似(PMN为82%,血小板供体为56%; p = 0.217)。这表明独立于皮质类固醇的生活方式因素可能具有白内障形成的可能。结论:白细胞分离术捐献PMN前给予皮质类固醇可能会增加PSC的风险。由于人们对PMN输血重新产生了广泛的兴趣,因此这种潜在的危险因素(如果通过其他PMN捐助者的研究得到证实)具有十分重要的国际意义。敦促其他中心对重复的PMN捐赠者进行眼科检查,以澄清这一问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号