UK Power Networks has constructed a new dynamic electrical energy-storage device at a site north of Hemsby in the county of Norfolk. The high-tech plant is designed to harness power from local wind turbines and store it in special batteries so that it can be returned into the electricity distribution network when it's needed - not just when the wind blows. This is the first example of an energy-storage system based on lithium-ion batteries in the United Kingdom and is among the first in Western Europe. It uses the DynaPeaQ (formerly known as SVC Light with Energy Storage) technology to convert energy into a form where it can be stored in lithium-ion batteries manufactured by Saft.
展开▼
机译：UK Power Networks在诺福克郡Hemsby以北的地点建造了一种新的动态电能存储设备。这家高科技工厂旨在利用当地风力涡轮机提供的动力，并将其存储在特殊的电池中，以便可以在需要时将其返回配电网络，而不仅仅是在风吹动时。这是英国基于锂离子电池的储能系统的第一个示例，也是西欧的第一个示例。它使用DynaPeaQ（以前称为具有能量存储功能的SVC灯）技术将能量转换成可以存储在Saft制造的锂离子电池中的形式。
展开▼
