【24h】

Evaluation of a method to determine discoloration of paints on wood due to tannin staining from knots

机译:评价一种方法,用于确定由于结中的单宁染色而使木材上的油漆变色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The natural exposure and water absorption tests carried out within European Standard EN927 use clear,knot-free wood in order to minimise variability in the results.However,knots are common in practice in many coated timber compponents,and it is widely acknowledged that the performance of paints can be compromised over knots or timbers that possess a high tannin content.As part of the European Standard for evaluating the performance of coatings on wood,a validated method is required for evaluating the discoloration due to tannin staining and resin exudation from knots.CENT/TC139 Working Group 2 has been charged with identifying a reliable method of testing for tannin stain resistance and producing a standard;identified as EN927-7 'Resistance to tannin staining'.This paper presents results from two laboratories on an evaluation of a Tratek standard procedure.Results of discoloration are presented for panels containing knots that have been coated with one of two test coatings.Reflectance spectrometry and digital imaging-based of evaluating discoloration were used and an interpretation of the comparability of the techniques is provided.The suitability of the method for promoting to WG2 as a standard is presented on the basis of these results.
机译:在欧洲标准EN927中进行的自然暴露和吸水率测试使用透明,无结的木材,以最大程度地减少结果的变化。但是,在许多涂层木材成分中,结通常是常见的,并且公认的性能油漆的单宁含量高可能会影响结节或木材。作为评估木材涂料性能的欧洲标准的一部分,需要一种经过验证的方法来评估单宁染色和结中树脂渗出引起的变色。 CENT / TC139第2工作组负责确定测试单宁抗性的可靠方法并制定标准;确定为EN927-7``单宁抗性''。本文介绍了两个实验室对Tratek评估的结果标准程序。给出了含有结的面板的变色结果,该面板已经用两种测试涂料之一进行了涂层。光谱法和基于数字成像的变色评估方法被使用,并提供了技术可比性的解释。在此基础上,提出了推广到WG2作为标准的方法的适用性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号