Thyssen Schulte zahmt den Tiger

摘要

Spektakular sah er aus, der hochgetunte Opel Zafira, den der Rheinisch-Westfalische TUV (RWTUV) unter dem Motto "Tuning -aber sicher" Ende vergangenen Jahres auf der Essen MotorShow prasentierte. Mit seinen goldgelben Streifen ahnelte er eher einem Tiger als einem Auto. Ein sieben Meter hoher Kafig in Form eines Kraftwerkskuhlturms hielt das Gefahrt deshalb sicher hinter Schloss und Riegel, "Das Ding ist so heiss, dass es gekuhlt werden muss", scherzte Rainer Camen, Pressesprecher des RWTUV, uber die ungewohnliche Form des Kafigs. "Wir wollten hier vermitteln, dass solch hoch-getunten Autos erst einmal vom TUV uberpruft werden mussen, bevor sie fur den offentlichen Strassenverkehr zugelassen werden. Es gibt schliesslich zahlreiche Anforderungen, wie beispielsweise spezielle Bremsen, die erfullt werden mussen."