...
首页> 外文期刊>ThyssenKrupp Inside >Ruhige Fahrt fur den Zoll
【24h】

Ruhige Fahrt fur den Zoll

机译:安静的习俗之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sie Uberwachen den Verkehr auf See. Prufen, ob die Ladung, sicher verstaut, die Mannschaft ordnungsgemass besetzt ist. Fahnden nach Umweltverschmutzern, jagen Schleuser, illegale Einwanderer und Schmuggler. Die Beamten des Wasserzolldienstes, trotz dunkelblauer Uniform haufig "Schwarze Gang" genannt, haben vielfaltige Aufgaben. Auf Nord- und Ostsee erledigten sie diese bislang wahrend kurzer Patrouillenfahrten. Weil die Schwarze Gang in Zukunft bis zu zwei Wochen auf hoher See verbringen soll, erweitert die Zollverwaltung jetzt ihre Flotte: Die Nordseewerke haben den Auftrag erhalten, zwei Patrouillenboote in SWATH-Bauweise fur den deutschen Zoll zu fertigen. "Selbst bei heftigem Seegang und auf langen Fahrten bleibt es sehr ruhig auf den Booten", erklart Thorsten Utesch, der zustandige Projektleiter bei den Nordseewerken. "So kann die Crew ihre Arbeit an Bord machen, ohne seekrank zu werden. Sogar, wenn ein Sturm im neuen Einsatzgebiet in der sudlichen Nordsee wutet."
机译:他们监视海上交通。检查货物是否安全存放,并且人员配备正确。搜索污染者,狩猎走私者,非法移民和走私者。水上海关的官员尽管身着深蓝色制服,但经常被称为“黑帮”,他们的任务范围很广。在北海和波罗的海,他们在短暂的巡逻旅行中做到了这一点。由于黑帮未来将在公海停留长达两周,因此海关当局现在正在扩大其船队:北海工厂已收到为德国海关制造两艘SWATH巡逻艇的订单。北海工厂负责项目经理Thorsten Utesch解释说:“即使在汹涌的大海和长途旅行中,船只也保持着非常平静的状态。” “这样一来,船员就可以在船上完成工作而不会晕船。即使在北海南部的新作战区域发生暴风雨时也是如此。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号