Hygienische Aspekte bei der Iandwirtschaftlichen Verwertung von Abwassern unter Berücksichtigung der Tenazitot von Poliovirus im Wasser, Abwasser und Boden

摘要

Unter Laborbedingungen wurden Untersuchungen über die Tenazitat des Enterovirus Polio l bei 4 °C und 20 °C in Wasser, Abwasser und Boden (Schwarzerdeboden) durchgeführt. Die Untersuchungen haben einen wesentlichen Einfluss der Temperatur auf die Eliminierungszeit des Virus in den geprüften Substraten ergeben. Die Ergebnisse zeigen, dass die tagliche Poliovirusreduktion im Kommunalabwasser bei 20 °C 0,63 log und bei 4 °C 0,07 log betragt. Etwas langer war die Eliminierungszeit des Enterovirus in Wasser. Sie betrug dabei 0,49 log/Woche bei 20 °C und 0,06 log/Woche bei 4 °C. Ein ahnliches Ergebnis zeigte die Inaktivierungsrate im Boden. Dabei dokumentierte der Regressionskoeffizient eine Tenazitat der Polioviren im Schwarzerdeboden von 12 Wochen bei 20 °C und von 79 Wochen bei 4 °C. Der Laborversuch weist eindeutig auf die lange Persistenz des Modell-Entero-virus in den untersuchten Medien hin. Um die Ergebnisse zu verifizieren, sollte allerdings ein Praxisversuch im Freiland durchgeführtwerden, der u.a. die warmeren und tieferen Boden- und Umgebungstemperaturen berücksichtigen muss (Sommer- und Winterversuch). Mit den zukünftig steigenden Mengen an Abwasser und Klarschlammen ist ein seuchen- und umwelthygienisches Risiko verbunden, wenn diese Stoffe weiterhin unbehandelt als organische Dünger in der Landwirtschaft verwertet werden. Daher sollten der Veterinardienst Polens bzw. die Behorden in den zustandigen Ministerien darauf hinwirken, dass nur noch seuchenhygienisch unbedenklicheAbwasser und Klarschlamme landwirtschaftlich verwertet werden dürfen. Spatestens mit dem Beitritt Polens in die EU führt daran kein Weg mehr vorbei.