【24h】

Pathogen safety of Beriate~R

机译:贝瑞特〜R的病原安全性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Plasma-derived factor VIII (FVIII) concentrates have been used successfully to treat haemophilia A since the late 1960s. To ensure the pathogen safety of the plasma-derived FVIII concentrate, Beriate~R (formerly Beriate~R P), donors of blood/plasma are carefully selected and all donations are screened for hepatitis B virus surface antigen (HBsAg), antibodies against HIV types 1 and 2 (HIV-l/HIV-2) and hepatitis C virus (HCV), and genomic material of hepatitis A virus (HAV), hepatitis B virus (HBV), HCV, and for high titres of parvovirus B19 (B19V). As additional quality control, plasma pools for fractionation are only released for further processing when non-reactivity has been demonstrated in serological and genome amplification assays. The manufacturing process for Beriate~R comprises dedicated virus reduction steps such as pasteurization and the recently introduced virus filtration step, resulting in effective inactivation of various enveloped and non-enveloped viruses and effective removal of viruses and prion material larger than the mean pore size of the virus filter (19 nm). The effectiveness of these production steps has been demonstrated in virus and prion validation studies using a range of different viruses and prion preparations. The multiple precautionary measures inherent to the overall production process for Beriate~R (and its predecessor Beriate~R P) are reflected in an excellent safety record documented during 20 years of clinical use with no proven record of virus transmission, even before the introduction of the virus filtration step. Continued improvement of safety measures according to scientific knowledge and regulatory guidance maintains and even enhances the excellent safety profile of Beriate~R.
机译:自1960年代后期以来,血浆衍生的VIII因子浓缩物已成功用于治疗A型血友病。为了确保血浆衍生的FVIII浓缩物Beriate〜R(以前称为Beriate〜RP)的病原体安全性,精心选择了血液/血浆供体,并对所有捐赠物进行了乙型肝炎病毒表面抗原(HBsAg)和针对HIV类型抗体的筛选1和2(HIV-1 / HIV-2)和丙型肝炎病毒(HCV),以及甲型肝炎病毒(HAV),乙型肝炎病毒(HBV),HCV和高滴度细小病毒B19(B19V)的基因组材料。作为额外的质量控制,只有在血清学和基因组扩增试验中证明无反应性时,才释放用于分离的血浆库,以进行进一步处理。 Beriate®R的制造过程包括专用的减少病毒的步骤,例如巴氏灭菌法和最近引入的病毒过滤步骤,从而可以有效地灭活各种有包膜和无包膜的病毒,并有效去除大于病毒平均孔径的病毒和病毒材料。病毒过滤器(19 nm)。这些生产步骤的有效性已在使用一系列不同病毒和病毒制剂的病毒和病毒验证研究中得到证明。 Beriate〜R(及其前身Beriate〜RP)整个生产过程固有的多种预防措施反映在临床使用20年中记录的出色安全记录中,甚至在引入Beriate〜R之前均没有经过验证的病毒传播记录。病毒过滤步骤。根据科学知识和法规指导不断改进安全措施,可以保持甚至增强Beriate〜R的出色安全性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号