...
首页> 外文期刊>Thrombosis and Haemostasis: Journal of the International Society on Thrombosis and Haemostasis >Factor VIII inhibitors in previously treated haemophilia A patients with a double virus-inactivated plasma derived factor VIII concentrate.
【24h】

Factor VIII inhibitors in previously treated haemophilia A patients with a double virus-inactivated plasma derived factor VIII concentrate.

机译:具有双重病毒灭活血浆衍生因子VIII浓缩物的先前治疗过的A型血友病患者中的VIII因子抑制剂。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Antibodies to factor VIII (inhibitors) are usually produced at the beginning of treatment with factor VIII and are rare in multitransfused patients. Such antibodies are deemed to be patient-related, as supported by the description of a number of associated risk factors. However, a second category of inhibitors has recently been identified, namely antibodies occurring in multitransfused patients as a result of exposure to a particular factor VIII concentrate. A first outbreak of product-related inhibitors was recently described. The present paper describes the second well-documented occurrence of such inhibitors. Eight out of 140 multitransfused patients with severe haemophilia A developed an inhibitor to factor VIII shortly after changing treatment to a double-virus inactivated plasma-derived factor VIII concentrate. In addition to solvent-detergent treatment, this concentrate was pasteurised at 63 degrees C for 10 hours. Exposure to the pasteurised product before inhibitor detection ranged from 9 to 45 days. Inhibitor titers varied between 2.2 and 60 Bethesda Units and recovery of transfused factor VIII ranged from 0.21 to 0.68 (expressed as i.u./dl factor VIII rise per i.u./kg administered). In contrast to usual inhibitors in haemophilia A patients, these product-related inhibitors showed complex inhibition kinetics. They were found specific for the factor VIII light chain. The inhibitors gradually declined when exposure to the pasteurised product was stopped, despite further treatment with other factor VIII concentrates. The present data stress the importance of carefully monitored clinical studies, both in previously treated and previously untreated patients, before introduction of a new or modified clotting factor concentrate.
机译:VIII因子的抗体(抑制剂)通常在VIII因子治疗开始时产生,在多输血患者中很少见。如许多相关风险因素的描述所支持,此类抗体被认为与患者相关。然而,最近已经确定了第二类抑制剂,即由于暴露于特定的VIII因子浓缩物而在多输血患者中产生的抗体。最近描述了与产品相关的抑制剂的首次爆发。本文描述了这种抑制剂的第二次文献记载。在140例重度A型严重血友病的多次输血患者中,有8例在将治疗改为双重病毒灭活的血浆来源的VIII因子浓缩物后不久就开发了VIII因子抑制剂。除了溶剂去污剂处理之外,将该浓缩物在63℃下巴氏灭菌10小时。在检测抑制剂之前,暴露于巴氏灭菌产品的时间为9至45天。抑制剂效价在2.2至60 Bethesda单位之间变化,输血VIII因子的回收率在0.21至0.68之间(表示为每i.u./kg施用的i.u./dl VIII因子升高)。与A型血友病患者中常用的抑制剂相反,这些与产品相关的抑制剂显示出复杂的抑制动力学。发现它们对VIII因子轻链具有特异性。尽管不再使用其他VIII因子浓缩液进行处理,但当停止接触巴氏灭菌产品时,抑制剂逐渐下降。目前的数据强调了在引入新的或改良的凝血因子浓缩物之前,对先前治疗和先前未治疗的患者进行认真监测的临床研究的重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号