首页> 外文期刊>The lancet oncology >Is paperwork suffocating British clinical research?
【24h】

Is paperwork suffocating British clinical research?

机译:文书工作令人窒息的英国临床研究吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Concerns are being raised by a growing number of British academics that bureaucratic overload is stifling their ability to undertake clinical research, compromising the future of this activity in the UK, and ultimately doing patients a disservice. Before the European Clinical Trials Directive (ECTD) came in to force in 2004, and the corresponding bill bringing it into UK law (The Medicines for Human Use [Clinical Trials] Regulation, 2004), academic medical professionals wishing to undertake a clinical trial had to apply for approval to the local research ethics committees of the geographical areas involved, and to the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) under the Doctors and Dentists Exemption Scheme. The latter involved filling out a short form and providing a general protocol for the trial. Now, researchers complain, UK interpretation of the ECTD has led to the requirement of a detailed protocol (which might reach 100 pages in length) and the answering of over 40 questions on a form spanning 28 pages. An Investigative Medicinal Product Dossier, which might also be 100 pages long, is also required to detail the stability and toxicology of the product to be tested. If the product is to be used in humans for the first time, stability and toxicology studies are necessary from independent laboratories. Even low-risk clinical research, such as imaging trials involving radionuclides, must go through the same channels. Many research groups claim that the gathering of information, required testing, and writing of these documents can take months.
机译:越来越多的英国学者开始担心,官僚主义超负荷扼杀了他们进行临床研究的能力,损害了在英国开展这项活动的未来,并最终给患者带来了伤害。在2004年欧洲临床试验指令(ECTD)生效以及相应的法案将其纳入英国法律(《人类用药[临床试验]条例》,2004年)之前,希望进行临床试验的学术医学专业人员已经根据“医生和牙医豁免计划”向相关地理区域的地方研究伦理委员会以及药品和保健产品监管局(MHRA)申请批准。后者涉及填写简短表格并提供试验的一般方案。现在,研究人员抱怨说,英国对ECTD的解释导致对详细协议的要求(可能长达100页),并以28页的形式回答了40多个问题。还需要调查用药品档案(可能长达100页)来详细说明被测产品的稳定性和毒理学。如果该产品是首次在人体中使用,则必须由独立实验室进行稳定性和毒理学研究。即使是低风险的临床研究,例如涉及放射性核素的成像试验,也必须经过相同的渠道。许多研究小组声称,收集信息,进行必要的测试以及编写这些文档可能需要几个月的时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号