首页> 外文期刊>Chimie Pharma Hebdo >Cotations du 01/07/09 au 08/07/09
【24h】

Cotations du 01/07/09 au 08/07/09

机译:引用从09/01/09到07/08/09

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les baisses nettes des prix du brut et du gaz naturel la semaine derniere ont entraine des prix a la baisse pour les matieres petrochimiques. Mais avec l'arrivee des vacances d'ete, marquee par les fetes nationales canadiennes (1er juillet) et americaines (4 juillet), l'activite sur les marches est restee contenue, avec de faibles volumes. En Europe, le prix spot du naphta a decline de 25 $/t, une baisse moindre par rapport a celle des prix des hydrocarbures primaires, ont note les acheteurs d'olefines. Ces derniers n'ont pas cache leur intention de reporter leurs achats en misant sur des prix spots d'olefines plus bas dans les prochaines semaines. La semaine derniere, les prix spot sont ainsi restes inchanges a la veille de la fin des negociations des contrats de juillet. Le marche des aromatiques s'est montre un peu plus actif, mais pas suffisamment selon les traders. Si l'activite dans le Golfe des Etats-Unis etait tout sauf dynamique, le prix spot du toluene a perdu dix cents.
机译:过去一周原油和天然气价格的急剧下跌导致石化产品价格下跌。但是,随着以加拿大国定假日(7月1日)和美国人(7月4日)为标志的暑假的到来,市场上的交易活动仍然受到控制,交易量很小。烯烃买家指出,在欧洲,石脑油的现货价格下跌了25美元/吨,低于一次烃的价格。后者毫不掩饰他们有意通过押注未来几周较低的烯烃现货价格来推迟购买。上周,现货价格在7月合同谈判结束前夕保持不变。贸易商认为,芳烃市场较为活跃,但还不够。尽管美国海湾地区的经济活动充满活力,但甲苯的现货价格下跌了10美分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号