...
首页> 外文期刊>The Australian Woodworker >A Rocking Horse Christmas
【24h】

A Rocking Horse Christmas

机译:摇马圣诞节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Visitors to Rocking Horse Lodge frequently ask, 'What a delightful hobby! Is there much call for rocking horses these days?' Yes, there is and it's mostly to do with Christmas. Because of exhaustion and time constraints Chris and I do not celebrate Christmas on Christmas Day, but on New Year's Day. Instead we wake up on 25th December after a sleep-in while fifty or so children all over Australia walk or run bleary-eyed to the living room to find a rocking horse under the tree (Photo.1) — a timelessand grand toy of yesteryear that contrasts with the usual noisy, plastic and electronic 'two week wonders'. Chris spends three months working very long hours up to Christmas. Up at 4:30am and with a power nap after lunch, he often goes back to the workshop after dinner for a couple of hours.
机译:前往Rocking Horse Lodge的游客经常问:“多么令人愉快的嗜好!这些天有很多要求摇马吗?是的,这主要与圣诞节有关。由于精疲力竭和时间紧迫,克里斯和我不是在圣诞节庆祝圣诞节,而是在元旦庆祝圣诞节。取而代之的是,我们在12月25日醒来后入睡,而澳大利亚各地的大约50个孩子走路或奔跑时却目不转睛地到客厅里,在树下找到一匹摇马(Photo.1)-过去的永恒和盛大的玩具与通常嘈杂的塑料和电子“两周奇观”形成对比。克里斯花了三个月的时间工作到圣诞节。早上4:30起床,午饭后小睡一会儿,他经常在晚饭后回到车间几个小时。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号