...
【24h】

REVIEW AND OUTLOOK

机译:回顾与展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Yara International (Oslo) has agreed to buy competitor Terra Industries for $4.1 billion, just weeks after CF Industries Holding aban- doned its hostile bid to buy Terra. The acquisi- tion is a major consolidation in the global fertil- izer industry and will significantly strengthen Yara's presence in the U.S. The combined busi- ness will trade under the Yara name and it will have 8%-9% of the global fertilizer market. The transaction was unanimously approved by the boards of both companies. "Yara is committed to the U.S. market and this transaction presents an attractive opportunity for both companies to strengthen their positions in the U.S. , Yara's CEO Jorgen Ole Haslestad says. The transac- tion will be partially funded by a rights issue worth between $2 billion-$2.5 billion, Yara says. The Norwegian government, which owns 36.2% of Yara, will participate in the issue, the company says. The transaction is planned to close in June 2010 and it is not subject to financing conditions other than the approval by Yara's general meeting of the rights issue, which is expected in May.
机译:Yara International(奥斯陆)已同意以41亿美元的价格收购竞争对手Terra Industries,而就在CF Industries Holding放弃敌意收购Terra的几周后。此次收购是全球肥料行业的主要合并,将大大增强Yara在美国的业务。合并后的企业将以Yara的名义进行交易,将占全球肥料市场的8%-9%。该交易获得了两家公司董事会的一致批准。 “ Yara致力于美国市场,这项交易为两家公司增强了在美国的地位提供了一个有吸引力的机会,Yara的首席执行官Jorgen Ole Haslestad说。交易将部分通过价值20亿美元的配股筹集资金, Yara表示,交易额为25亿美元,拥有Yara股权36.2%的挪威政府将参与此次发行,该交易计划于2010年6月完成,除获得Yara的批准外,该交易不涉及融资条件配股大会,预计于五月举行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号