【24h】

Luchtsmering vereist een schone en spekgladde scheepswand

机译:空气润滑需要干净且非常光滑的船体

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

'Onder ideale omstandigheden kan de weerstand van het schip hierdoor zelfs halveren. Maar de minste ruwheid van de scheepswand, zelfs een lasnaad, wat algengroei of een mossel, doet het effect teniet, omdat het grenslaagje dan verdwijnt', vertelt Ramon van den Berg, een van de Twentse onderzoekers. 'De wand moet dus spekglad en schoon zijn, voordat luchtsmering werkt.' De ontdekking, die de Twentse natuurkundigen onder leiding van Detlef Lohse deze week beschrijven in het vakblad Physical Review Letters, volgt op de recente mislukking van de toepassing van luchtsmering bij een Japanse tanker. De peperdure tanker begon, als hij op volle toeren draaide, aanhoudend belletjes uit zijn wand te persen om de weerstand te verlagen. Bij de eerste tochten zorgde de luchtsmering inderdaad nog voor tien procent minder weerstand, maar al na een paar tochten bleek de luchtsmering geen effect meer te hebben. 'Dit kwam doordat de wand aangekoekt begon te raken', meent Van den Berg.
机译:在理想情况下,船舶的阻力甚至可以减半。特温特研究人员之一拉蒙·范登·伯格说,但船体的最粗糙的表面,甚至是焊缝,某些藻类生长或贻贝,都无法消除这种影响,因为边界层随后消失了。 “因此,壁必须非常光滑且清洁,才能进行空气润滑。”由特文特(Dwenf Lohse)领导的特温特(Wwente)物理学家本周在《物理评论快报》(Physical Review Letters)上描述了这一发现,原因是最近在日本油轮上应用空气润滑失败。当全油门运转时,非常昂贵的油轮开始不断地从其壁上挤压气泡至较低的阻力。在第一次行程中,空气润滑确实使阻力降低了10%,但几次行程后,空气润滑似乎不再起作用。范登伯格说:“这是因为墙开始结块了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号