...
首页> 外文期刊>Chemweek's business daily >GPCA 2010: Shell in Talks with QP on Ras Laffan Cracker
【24h】

GPCA 2010: Shell in Talks with QP on Ras Laffan Cracker

机译:GPCA 2010:壳牌与QP就Ras Laffan Cracker进行谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shell Chemicals has confirmed CW’s exclusive report that it is in discussions to form a petrochemicals joint venture in Qatar. “We are actively in discussions with Qatar Petroleum (QP) for a world-scale petrochemical complex at Ras Laffan, Qatar,” Iain John Lo, v.p. new business development & ventures at Shell Chemicals tells CW. Lo was speaking on the sidelines of the GPCA Annual Forum currently taking place in Dubai. Sources at QP tell CW that all the potential partners’ proposals are still being evaluated. They confirm that until a moratorium on gas is lifted in 2014, Qatar has enough ethane to feed just one world-scale cracker. It had originally selected ExxonMobil to invest in the project, after intense competition. A separate, mixed- feed cracker project, is being pursued by Total Petrochemicals. “We are building on the letter of intent that we signed with QP in 2006 and taking that forward,” Lo says. “The feedstock slate is still being discussed but what drives our interest is a facility to crack ethane, which would come from QP,” he says. He could not elaborate on when the talks would be completed but says, “Essentially we have a commonvision for building a world-scale petrochemical complex at Ras Laffan…we are in active discussions.” The project builds on Shell’s strong relationship with the Qataris. QP, owns a stake in PCS and in The Polyethylene Company of Singapore while Shell is a partner in the Pearl gas-to-liquids and Qatar Gas 4 complexes, both at Ras Laffan.
机译:壳牌化工已确认CW的独家报告,正在讨论在卡塔尔成立石化合资企业的问题。 “我们正在与卡塔尔石油(QP)积极讨论在卡塔尔Ras Laffan建立世界规模的石化厂,” Iain John Lo,诉壳牌化工的新业务发展和合资企业告诉CW。 Lo在目前在迪拜举行的GPCA年度论坛的间隙发言。 QP消息人士告诉CW,所有潜在合作伙伴的建议仍在评估中。他们证实,直到2014年解除天然气禁令之前,卡塔尔拥有足够的乙烷来供料仅一个世界级的裂解装置。经过激烈的竞争,它最初选择了埃克森美孚公司对该项目进行投资。道达尔石化正在实施一个单独的混合进料裂解装置项目。卢说:“我们以2006年与QP签署的意向书为基础,并将其向前推进。”他说:“原料清单仍在讨论中,但促使我们产生兴趣的是裂解乙烷的设施,这将来自QP。”他无法详细说明何时完成谈判,但说:“从本质上讲,我们在拉斯拉凡建立世界级的石化综合设施有着共同的愿景……我们正在积极讨论。”该项目建立在壳牌与卡塔尔人之间的牢固关系基础上。 QP拥有PCS和新加坡聚乙烯公司的股份,而壳牌则是位于拉斯拉凡(Ras Laffan)的Pearl气化液体和Qatar Gas 4联产厂的合作伙伴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号