...
首页> 外文期刊>Technik Report >Normen fur mehr Energieeffizienz
【24h】

Normen fur mehr Energieeffizienz

机译:提高能源效率的标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Klimawandel und Umweltschutz sind Themen, die regelmassig zu mitunter hitzigen Meinungsverschiedenheiten fuhren. Nicht uber ihre grundsatzliche Relevanz, daruber besteht zumindest offiziell Einigkeit. Aber welche Massnahmen konkret zu ergreifen sind, wer sie bezahlen soll und wen sie am empfindlichsten treffen - all das sind Fragen, die ein gewisses Konfliktpotenzial in sich bergen. Gut erinnert man sich noch an die Debatten rund um das beruchtigte, von der EU beschlossene Gluhbirnenverbot. Das Beispiel zeigt aber auch, dass Normen Innovationsschube bewirken konnen. Verbote sind nicht beliebt, doch sie schaffen Platz fur Neues, hoffentlich Besseres. Die Industrie -ganz besonders naturlich Anbieter von Anlagen, Antrieben, Steuerungen oder elektrotechnischer Ausrustung - steckt viel Hirnschmalz in die Entwicklung energieeffizienter Technologien. Energieeffizienz ist heute ein wichtiges Kaufkriterium fur Investitionsguter und fur die Hersteller ein gutes Geschaft. Weniger erfreut sind die Betreiber von Anlagen und Fabriken, denen Vorschriften zu Klima- und Umweltschutz hohe Investitionen abverlangen. Industriemanager wie Voestal-pine-Chef Wolfgang Eder weisen zudem immer wieder auf eine Gefahrdung des Wirtschaftsstandortes durch zu strenge rechtliche Vorgaben hin.
机译:气候变化和环境保护是经常导致激烈意见分歧的问题。与它们的根本意义无关,至少有一些官方共识。但是要采取什么具体措施,谁应该为它们付出代价,谁最敏感地受到打击,这些都是具有一定潜在冲突可能性的问题。人们广泛记得围绕臭名昭著的欧盟禁止灯泡的辩论。但是,该示例还表明,标准可以促进创新。禁令并不流行,但它们为新的,希望更好的腾出空间。该行业,尤其​​是系统,驱动器,控制装置或电气工程设备的供应商,为节能技术的开发投入了大量的智力。如今,能源效率已成为购买固定资产和制造商良好业务的重要购买标准。工厂和工厂的运营商对此不太满意,因为有关气候和环境保护的法规要求大量投资。像Voestal-pine的老板Wolfgang Eder这样的行业经理也反复指出,由于过于严格的法律要求,该业务地点正面临风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号