【24h】

HOME ROAD

机译:本路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

FOR SOME MODERN VAGABONDS, THE BEST RVISN'T THE ONE YOU BUY FROM THE FACTORY - IT'S THE ONE YOU BUILD FROM A SECONDHAND BUS. There is something about a bus that is tied intrinsically to the romance of the American road - the sleek Greyhound humming through the night, the yellow school bus rattling with lunchboxes and children. But it takes a certain eccentric, self-reliant type to look at one and think: With an are welder, some plumbing and a propane stove, I can turn this pre-owned tube of steel into the ultimate traveling home. When I was a river guide living out of a station wagon on loosely regulated public land, I envied friends who dwelled in buses, the heirs not just of Ken Kesey but of Daniel Boone. For my money, no other vehicle more loudly and clearly announces, " I'm sticking it to the man."
机译:对于某些现代游民来说,最好的建议不是您从工厂购买的-而是您从二手公共汽车上购买的一个。一辆公共汽车本质上与美国之路的浪漫息息相关-光滑的灵缇犬整夜嗡嗡作响,黄色的校车上摆满午餐盒和孩子们。但是,要想一想,就需要某种偏心,自力更生的类型:有了焊机,管道和丙烷炉,我就可以把这支二手钢管变成最终的旅行家。当我是一位河上的导游,居住在宽松的公共土地上的旅行车外面时,我羡慕住在公共汽车上的朋友,不仅是肯·凯西(Ken Kesey)的继承人,还是丹尼尔·布恩(Daniel Boone)的继承人。为了我的钱,再也没有其他车辆能更清晰地宣布:“我要把它粘在那个人身上。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号