...
首页> 外文期刊>Plastics news >US imposes new sanctions on Iranian energy, petrochemical sectors
【24h】

US imposes new sanctions on Iranian energy, petrochemical sectors

机译:美国对伊朗能源,石化行业实施新制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

President Obama has imposed new US sanctions on Iran designed to deter Iran or other countries from establishing payment mechanisms for the purchase of Iranian crude that circumvent already existing sanctions, according to platts.. The executive order also expands existing sanctions on Iran's petrochemical sector. In addition, the Treasury Department has imposed sanctions on the Bank of Kunlun in China and Elaf Islamic Bank in Iraq "for knowingly facilitating significant transactions or providing significant financial services to Iranian banks designated for their connection to Iran's support for terrorism or proliferation." "Sanctions are also authorized for those who may seek to avoid the impact of these sanctions, including against individuals and entities that provide material support to the National Iranian Oil Company, Naftiran Intertrade Company, or the Central Bank of Iran, or for the purchase or acquisition of US bank notes or precious metals by the government of Iran," Obama said in a statement.
机译:普拉茨表示,奥巴马总统对美国实施了新的制裁,目的是阻止伊朗或其他国家建立购买机制,以购买伊朗原油,以规避已经存在的制裁。行政命令还扩大了对伊朗石化行业的现有制裁。此外,财政部还对中国的昆仑银行和伊拉克的伊拉夫伊斯兰银行实施了制裁,“以明知便利重大交易或向指定与伊朗支持恐怖主义或扩散有关的伊朗银行提供重要金融服务为目的。” “制裁也已授权给那些可能希望避免这些制裁影响的人,包括针对向伊朗国家石油公司,纳夫蒂兰国际贸易公司或伊朗中央银行提供实质性支持或购买或购买此类物品的个人和实体。伊朗政府收购美国钞票或贵金属。”奥巴马在声明中说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号