...
首页> 外文期刊>Platts Petrochemical Report >Argentina hikes natural gas export tax,boosting price for Chile
【24h】

Argentina hikes natural gas export tax,boosting price for Chile

机译:阿根廷提高天然气出口税,提高智利价格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Buenos Aires-Argentina's Economy Ministry issued a resolution July 25 increasing the tax on natural gas exports to 45% from 20%,a move that jacks up the price of the fuel for importers such as neighbouring Chile.The increase,effective July 25,makes it possible for Argentina to compensate for a 56% increase in the price it began paying July 15 for Bolivian gas,according to the resolution signed by Argentina's Economy Minister Felisa Miceli.Bolivia raised its price to 5/MMBtu from 3.2/MMBtu for the 7.7 million cu m/d of Bolivian gas that Argentina imports to meet 5-6% of its 120-130 million cu m/d domestic demand.Bolivia's price is expected to rise further next year.
机译:布宜诺斯艾利斯-阿根廷经济部于7月25日发布决议,将天然气出口税从20%上调至45%,此举抬高了邻国智利等进口商的燃料价格。这一提高自7月25日生效,使根据阿根廷经济部长费利萨·米塞利(Felisa Miceli)签署的决议,阿根廷有可能补偿7月15日开始为玻利维亚天然气支付的价格上涨56%。玻利维亚将其价格从7.7的3.2 / MMBtu上调至5 / MMBtu。阿根廷进口了100万立方米玻利维亚天然气,以满足其120-1.3亿立方米/日国内需求的5-6%。预计明年玻利维亚的价格将进一步上涨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号