Lugares de la negación en la obra freudiana,↓Lugares da nega??o na obra freudiana↓Lieux de négation dans l’oeuvre de Freud↓Territorien der Verneinung in Freuds Werk

摘要

La negación es un concepto relevante para el psicoanálisis. Suele pensarse como una reacción defensiva frente a aquello que surge desde el inconsciente y amenaza la estructura simbólica que rige sobre la consciencia. Sin embargo, la negación puede ser concebida como una operación compleja, que obedece no sólo a uno, sino a múltiples territorios simbólicos. Una lectura transversal permite conjeturar que la negación puede ser pensada no solo como condición de emergencia para lo reprimido, sino también como puntapié inicial para la producción subjetiva en sí.↓A nega??o é um conceito importante para a psicanálise. Pode ser pensada como uma rea??o defensiva frente àquilo cuja emergência desde o inconsciente amea?a à estrutura simbólica que legisla sobre a consciência. A nega??o, no entanto, pode ser concebida como uma opera??o complexa que obedece n?o só a um, mas a múltiplos territórios simbólicos. Uma leitura transversal permite conjeturar que a nega??o pode ser pensada n?o apenas como condi??o de emergência para o recalcamento, mas também como ponto de partida para a produ??o subjetiva em si.↓La négation est un concept de grande importance pour la psychanalyse. On peut la penser comme une réaction défensive pour faire face à ce qui surgit de l’inconscient et menace la structure symbolique qui régit la conscience. Néanmoins, la négation peut être con?ue comme une opération complexe qui obéit non pas à un seul territoire, mais à plusieurs territoires symboliques. La lecture transversale permet de conjecturer que la négation peut être pensée non seulement comme condition d’émergence du refoulement, mais aussi comme point de départ pour la production subjective en soi.↓Die Verneinung ist ein wichtiges Konzept für die Psychoanalyse. Sie wird h?ufig als eine defensive Reaktion gedacht, auf das, was aus dem Unbewussten hervorbricht und als Bedrohung für die symbolische Struktur empfunden wird, die über das Bewusstsein regiert. Allerdings kann die Verneinung als eine komplexe Operation, die nicht nur einem, sondern mehreren symbolischen Territorien gehorcht, konzipiert werden. Eine transversale Lektüre er?ffnet die Vermutung, dass die Verneinung nicht nur als Entstehungsbedingung für das Unterdrückte gedacht werden kann, sondern dass sie auch einen Ausgangspunkt für die Produktion des Subjekts darstellt.