Le sujet entre sidération et jouissance: l'issue sublimatoire. à propos de l'?uvre de Francisco Brennand↓O sujeito entre sidera??o e gozo: a sublima??o como solu??o. Sobre a obra de Francisco Brennand↓El sujeto entre sideración y gozo: la sublimación como solución. Sobre la obra de Francisco Brennand↓Das Subjekt zwischen Erstarrung und Genuss: die Sublimation als L?sung. über das Werk von Francisco Brennand

摘要

Cet article traite de l'univers inconscient des sculptures de l'artiste brésilien Francisco Brennand (1927) et des mécanismes archa?ques qui sous-tendent leur création. Axée sur la thématique de l'origine, cette approche des ?uvres de Brennand étudie les racines du désir sexuel et son rapport aux objets partiels, considérant la sidération du sujet face à la cruauté d'une sexualité archa?que et la jouissance de l'artiste comme défi à la mort et à l'énigme du néant. Elle s'intéresse alors au processus sublimatoire comme transmutation du matériel traumatique et au destin de la pulsion scopique et de cruauté dans la création artistique.↓O presente artigo trata do universo inconsciente das esculturas do artista brasileiro Francisco Brennand (1927) e dos mecanismos arcaicos subjacentes à sua cria??o. Fundamentada sobre o tema da origem, esta pesquisa das obras de Brennand estuda as raízes do desejo sexual e sua rela??o aos objetos parciais, considerando a sidera??o do sujeito frente à crueldade de uma sexualidade arcaica e o gozo do artista como desafio à morte e ao enigma do nada. Ela se interessa ent?o pelo processo da sublima??o como transmuta??o do material traumático e pelo destino da puls?o escópica e de crueldade na cria??o artística.↓Este articulo trata del universo inconsciente de las esculturas del artista brasile?o Francisco Brennand (1927) y de los mecanismos arcaicos subyacentes a su creación. Fundamentado en el tema del origen, este trabajo de investigación sobre las obras de Brennand estudia las raíces del deseo sexual y su relación con los objetos parciales, teniendo en cuenta la sideración del sujeto frente a la crueldad de una sexualidad arcaica y el goce del artista como desafío a la muerte y al enigma de la nada. La investigación se orienta para el proceso de la sublimación como una transmutación del material traumático y por el destino de la pulsión escópica y de crueldad en la creación artística.↓Dieser Beitrag behandelt das unbewusste Universum der Skulpturen des brasilianischen Künstlers Francisco Brennand (1927) und der archaischen Mechanismen, die seinen Werken zugrundeliegen. Diese Untersuchung von Brennands Werken gründet auf dem Thema des Ursprungs. Es werden die Wurzeln des sexuellen Begehrens und seine Beziehung zu den Teilobjekten untersucht. Dabei wird die Erstarrung des Subjektes gegenüber der Gewalt einer archaischen Sexualit?t und dem Genuss des Künstlers als Herausforderung des Todes und des R?tsels des Nichts beachtet. Die Untersuchung beleuchtet also den Sublimationsprozess als Transmutation des traumatischen Materials und das Schiksal des skopischen Triebes und der Grausamkeit im künstlerischen Schaffen.