...
首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >海のシルクロードで栄えに古都マスヵット
【24h】

海のシルクロードで栄えに古都マスヵット

机译:海上丝绸之路的繁荣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

客船はアラビア海を東へ進み、早朝にマスカットへの接岸態勢に入った。沿岸はひたすら岩ばかりの大地。入り江が近いのに舳先の方角には街らしい街がなく、SF映画のどこかの惑星で出くわすような奇妙な白い球形のモニュメントだけが岩山の頂にたたすんでいる。ガイドブックに照らして見ると、丘上の砦に立つ香炉を模した塔とわかった。この一帯は古くから海のシルクロードとして栄えたところだ。大地は不毛ながらも地球規模での地の利を生かし、遠くアフリカから中国までの交易の中継拠点として栄華を極めた。ォマーンは20世紀中盤に一時混乱し鎖国政策まで取られていたが、ヵブース現国王の産油国としての舵取りが功を奏し、アラブ文化を保ちつつ、ついに国家としての安定と発展をものにした。
机译:客船沿着阿拉伯海向东行驶,并准备在清晨在马斯喀特停靠。海岸是一块岩石之国。即使海湾近在咫尺,也没有朝着弓箭方向前进的城市,只有科幻电影中某个星球上会遇到的奇怪的白色球形纪念碑会在岩石的顶部折叠。根据指南,发现它是一个模仿香炉的塔,站在香炉山顶上。自古以来,该地区就已发展成为海洋的丝绸之路。尽管土地贫瘠,但它利用了地球的全球优势,并蓬勃发展为从非洲到中国的贸易中转枢纽。尽管阿曼在20世纪中叶暂时感到困惑,甚至实行孤立政策,但它成功地控制了现任国王卡布斯为产油国,维护了阿拉伯文化,并最终实现了一个民族的稳定与发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号