首页> 外文期刊>世界の艦船 >世界客船界の展望2009
【24h】

世界客船界の展望2009

机译:2009年游轮世界展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ついに天空から恐怖の大王が舞い降りたらしい。妖怪rnのはずだったサブプライム問題は,いつの間にか現実のrn脅威となった。筆者は昨年の本稿でこの間題の広がりにrn言及したが,専門のエコノミスト諸氏と同様これほど急rn速に経済危機の状況を呈するとは予想できなかった。アrnメリカのクルーズ各社からは,昨年秋頃までは「クルーrnズは不況知らず(Recession-Free)ではないが,不況にrn強い(Recession-Proof)産業だ」など強気の発言が聞rnかれたが,さすがにその後は「困難な(challenging)」rnという表現を使うようになった。
机译:似乎可怕的国王终于从天上降下来了。在我不知所措之前,本来应该是“妖怪”的次贷问题就变成了真正的威胁。作者在今年的论文中提到了这个话题的传播,但是,像专业经济学家一样,预计不会像现在这样迅速引发经济危机。直到去年秋天,阿恩(Arn)的游轮公司都听到了一些看涨的言论,例如“船员们并非没有衰退(Recession-Free),但它们都是防衰退的行业。”但是,在那之后,我开始使用“挑战性”的表达。

著录项

  • 来源
    《世界の艦船》 |2009年第7期|154-161|共8页
  • 作者

    川崎 豊彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:58:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号