首页> 外文期刊>世界経済評論 >「価値観同盟」の試練: 英なきEU·メルケルなきEUの新時代
【24h】

「価値観同盟」の試練: 英なきEU·メルケルなきEUの新時代

机译:审判“价值联盟”:Nakai Eu·Merkel的新时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

いま欧州は内外で大きな変化に直面している。域内では欧州統合の枠組みから半世紀ぶりに英国が抜け,盟主ドイツを率いてきたメルケル首相が4期16年の任期を終えて退く。域外では,トランピズムから国際協調に転じた米国との関係復活を探る一方で,強権化する中国·ロシアとの対立が激しさを増す。「英なきEU·メルケルなきEU」という新たな時代の幕開けだ。長年にわたって統合深化を妨げてきた英国がいなくなり,結束しやすくなつた半面,欧州の女王として域内をまとめてきた老練なメルケル氏を欠く。グローバルな政治秩序という視点に立てば,トランプ米政権に起因する欧米冷戦が終わり,世界における「民主主義陣営vs強権国家」という図式がはっきりした。追い風と向かい風が入り交じるなかで欧州は「価値観同盟」としての側面を強めつつある。目先の成長より持続可能性を重hじ,温暖化対策を推し進める。民主主義や人権重視など西洋の価値観を前面に押し出し,性·人種·宗教差別に厳しい態度をとる。つまりリベラルの風が吹く。伝統的で窮屈な宗教·社会観を否定するやり方は,啓蒙思想をほうふつとさせる。日本にはチャンスでもあり,試練でもある。対中強硬に転じた欧州はアジアで日韓豪といった民主主義国家に目を向ける。一方,欧米の足並みがそろう人権外交や温暖化対策では,日本の出遅れ感が目立つ。盟主ドィッの対中政策の変化を通じ,欧州の未来を展望してみる。
机译:现在,欧洲面临着在外面和外面的大变化。在该地区,从欧洲融合的框架,英国错过了半体中间,并聘请了德国成员,并结束了第四学期16年的任期。在该地区之外,在寻找与美国的复活复活,从特朗普转向国际协调,中国俄罗斯之间的冲突加强,增加了强度。这是一个名为“我是欧盟,欧盟默克尔的新时代的开始。没有英国在很长一段时间内阻止了整合深化,它缺乏一位古老的世商业,作为欧洲女王,这已经变得容易舒适。在全球政治秩序的角度下,特朗普和美国行政当局造成的西部冷战结束,世界上的“民主柜台与供应国”是明确的。欧洲旨在作为“价值联盟”的“价值联盟”。来自视觉增长的大量可持续性是先进和促进全球变暖的措施。民主和人权重视西方价值观在正面挤出,严格对性,种族和宗教歧视的严格态度。换句话说,自由主义的吹风。否认传统和狭窄的宗教和社会观点的方式将成为启蒙想法。日本也是一个机会,也是审判。欧洲变成了兼容的努力,看着日本韩国等民主国家。另一方面,在人权外交和全球变暖对策中,日本的出色感觉很有明显。通过主要主要主要主要政策的变化,我们将展望欧洲的未来。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2021年第5期|79-87|共9页
  • 作者

    赤川 省吾;

  • 作者单位

    日本経済新聞社欧州総局;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号