...
首页> 外文期刊>Travail & securite >L'engagement de toute une équipe
【24h】

L'engagement de toute une équipe

机译:整个团队的承诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Accrochez-vous, Moussaillon, accrochez-vous à la barre! » Véronique Nicolas, infirmière, fait couler le bain de Madame C. Cette résidente est logée dans la nouvelle unité de l'Ehpad Le Bocage dédiée aux personnes âgées atteintes de la maladie d'Alzhei-mer, à La-Chapelle-de-Guin-chay, en Saône-et-Loire. La salle de bains commune, lumineuse, est équipée d'une baignoire thérapeutique, ultramoderne. Un moment distrayant pour la résidente: « Je suis comme un coq en pâte, je serais bien restée plus longtemps », appré-cie-t-elle. « C'est un moment de détente pour eux, ils se sentent bien ensuite, et c'est plus facile pour nous », confirme Ganaëlle Bion-Panaye, aide-soignante et membre du CHSCT. Et c'est aussi un outil de travail appréciable pour le personnel : avec sa porte amovible, son siège intégré, ses télécommandes pour régler la hauteur du bassin, son inclinaison... les soignants n'ont pas à porter les résidents, ni à les déplacer avec des aides techniques.
机译:等一下,Moussaillon,等一下吧! »护士韦罗尼克·尼古拉斯(VéroniqueNicolas)使C.夫人的洗手盆-chay,在索恩-卢瓦尔省。明亮的共用浴室配有最先进的治疗浴缸。对居民来说,这是一个令人分心的时刻:“我就像糊状的公鸡,我会待更长的时间,”她感激。 CHSCT的护理助理兼成员GanaëlleBion-Panaye确认:“这对他们来说是一个放松的时刻,他们之后感觉良好,对我们来说也更容易。”对于工作人员来说,它也是一种有用的工作工具:可移动的门,集成的座椅,可调节骨盆高度的遥控器,倾斜度……看护者不必携带居民,也不必用技术帮助移动它们。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2016年第773期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号