首页> 外文期刊>WoodenBoat >CHUBASCO: Better than built, and ready to rumble
【24h】

CHUBASCO: Better than built, and ready to rumble

机译:CHUBASCO:比建造更好,并且随时可以轰隆隆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

W ayne Ettel could never have imagined that themoment would come when he, as a youngboatwright, would be telling one of the world'smost-respected naval architects that there was a flaw inthe designer's masterpiece-and that he, Ettel, knewhow to fix it.But here he was, in 1983, wearing his flowery Hawaiian shirt, and seated in the posh inner sanctum of the prestigious Ardell Yacht & Shipbrokers in Newport Beach, California, where men in blazers and ties make million-dollar deals on trophy boats. He was talking with none other than Olin Stephens, co-founder of the design firm Sparkman & Stephens (S&S), by speaker phone, about the leaky garboards in one of the grand dames of the Southern California racing circuit: CHU-BASCO. The yacht, one of several S&S legends from the 1930s, was Ardell's flagship, S&S design No. 255.
机译:韦恩·埃特尔(Wayne Ettel)从来没有想过,当他作为一个年轻的船匠时,会告诉世界上最受尊敬的海军建筑师之一,设计师的杰作​​存在缺陷,而他,埃特尔(Ettel)知道如何解决这一问题,这将成为现实但是,他在1983年穿着华丽的夏威夷衬衫,坐在加利福尼亚州纽波特海滩著名的Ardell Yacht&Shipbrokers豪华的内部圣殿里,在那里,身穿西装外套和领带的男人在奖杯船上达成了数百万美元的交易。他只是通过免提电话与设计公司Sparkman&Stephens(S&S)的联合创始人Olin Stephens谈论了南加州赛车场中一位贵妇人的漏油衣板:CHU-BASCO。这艘游艇是1930年代几次S&S传奇之一,是Ardell的旗舰产品S&S设计255号。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2019年第266期|22-283033|共9页
  • 作者

    Randall Peffer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号