首页> 外文期刊>WoodenBoat >The Survival of the Lucky
【24h】

The Survival of the Lucky

机译:幸存者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The 67'yawl CHUBASCO, which appears on the cover of this issue, is a legend in California yachting. She was designed by Sparkman & Stephens and launched by Wilmington Boat Works in 1939. That same year she placed second in her division in the Transpac Race. A remarkable racing career ensued, including class victories in the Transpac and another second-place class finish 31 years after her launching. She raced seriously into the 1970s and has continued in commission since then.Sparkman & Stephens designed CHUBASCO during a crazy-fertile era for the company-and for yachting. Many of the classic yachts sailing today came from S&S during the 1930s. They include BARUNA, which was recently restored by Robbe & Berking in Flensburg, Germany (see WB No. 258); the impeccably maintained 12-Meter class sloop VIM; Mystic Seaport's flagship schooner BRILLIANT; the yawl STORMY WEATHER, which was an evolution of Olin Stephens's breakthrough yawl, DORADE; the 12-Meters NORTHERN LIGHT and NYALA; the sloop BLITZEN (an East Coast yacht launched in 1938 that sailed against CHUBASCO in her inaugural Transpac); and the schooner-turned-yawl SANTANA, which was also built by Wilmington Boat Works and was recently restored by East Passage Boatwrights in Rhode Island.
机译:67'yawl CHUBASCO出现在本期封面上,是加利福尼亚游艇业的传奇。她由Sparkman&Stephens设计,并于1939年由Wilmington Boat Works推出。同年,她在Transpac比赛中获得第二名。随后,他取得了非凡的赛车生涯,其中包括在Transpac上获得的赛事冠军,以及在她上线后31年又获得了第二名。她参加了1970年代的认真比赛,此后一直继续服役.Sparkman&Stephens在公司和游艇的疯狂肥沃时期设计了CHUBASCO。今天航行的许多经典游艇都来自1930年代的S&S。其中包括BARUNA,最近由德国弗伦斯堡的Robbe&Berking对其进行了修复(参见WB号258);维护良好的12米级单环VIM;神秘海港的旗舰大篷车BRILLIANT; yawl STORMY WEATHER,这是Olin Stephens突破性的Yawl DORADE的改进。 12米的北极光和NYALA; sloop BLITZEN(1938年推出的东海岸游艇,在其首家Transpac中与CHUBASCO航行);以及由威尔明顿船厂建造的大篷车转向偏航的SANTANA,最近由罗德岛的East Passage Boatwrights进行了修复。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2019年第266期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号