首页> 外文期刊>WoodenBoat >The Odyssey of RAGMEG
【24h】

The Odyssey of RAGMEG

机译:RAGMEG奥德赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 2002, I was in my late 70s, retired, and bored. In earlier years, I would probably have been at the harbor working on a boat or sailing. But after selling my cold-molded 31' Herreshoff cat-ketch, I was pretty well resigned that, at my age, my boating days were over. However, in the quiet of my room one lazy Sunday afternoon, just daydreaming, I asked myself what boat would be ideal, without any regard for cost, investment, or any other practical consideration. Things such as one-upmanship didn't enter into this. Even I was surprised that the boat that meant the most to me, the one I related to most directly, was the first real boat I ever owned-a dory.
机译:2002年,我70多岁,退休,无聊。在早些年,我可能会在港口划船或航行。但是在卖掉我的冷模成型的31'Herreshoff猫酱之后,我很高兴辞职,因为我的年龄,我的划船时代已经结束。然而,在一个懒散的房间里,一个Sunday懒的星期天下午,只是在做白日梦,我问自己,什么船是理想的,而无需考虑成本,投资或任何其他实际考虑。单手划船之类的事情并未纳入其中。甚至令我惊讶的是,对我来说意义最重大的那艘船(我与之最直接相关)是我拥有的第一艘真正的船-海ry。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2016年第251期|56-63|共8页
  • 作者

    Bob Germann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号