...
首页> 外文期刊>木材工業 >ダイナマイトプロット
【24h】

ダイナマイトプロット

机译:炸药情节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

梅雨です。私の住む地域でもようやく本格的な梅雨の気候になり,ぐずついた天候が続いています。このところ年齢のせいか気圧の変化に体がついていかないようで,どうにも集中できませh。そのような時は『ちょっとだけだから』などと自分に言い聞かせながら,気分転換と称してネットサーフィンに出かけます。ある時,よく見に行くデータサイエンス関連のブログにあった「ダイナマイトプロット」という言葉に目が留まりました。ダイナマイトプロットとは,縦棒グラフの上部にエラーバー(上側だけ)がついたもので,縦棒の上にT字が付いている形状がダイナマイトの発破装置(漫画で悪者が最終手段として押し込むアレです)に似ていることから,この名が付いたそうです。ちなみに,英語でもdynamite-plunger plotと呼ぶそうです。ブログには絶対に使ってはいけないグラフとして挙げられていました。試しに『使ってはいけないダイナマイトプロット』として検索すると,たくさh関連記事が出てきました。それらの主張を要約しますと,『ダイナマイトプロットを使いたいのであれば,箱ひげ図かデータを縦に直接プロットするほうがで正しい方法である』ということでした。確かに縦棒グラフでは,高さが平均を表すことが多いですが,塗りつぶされた棒の底辺までデータがあるような誤解を与えてしまい,データの分布に対して誤った認識を与えやすいと言われればその通りです。読者の皆様には既にご存知のことかも知れませhが,それでもこのことを書いてみようと思ったのは,もちろh小欄に書く内容に困ってのことなのですが,私自身,研究発表用のスライドにこのダイナマイトプロットを載せたことがあり,データの可視化に対する認識の甘さにショックを受けたからでもあります。自分では最適と思って採用した表現方法でも,読み手の背景を誤ってしまうと誤解を招いて失礼な結果になってしまうということは,日常的にも経験することです。少し話がずれてしまいましたが,学術雑誌に掲載するという目的で行うデータの可視化において,このダイナマイトプロットが禁止に近いということ(実際に,このグラフを使った論文を却下する学会誌が増えているそうです),そのグラフを何の疑問もなく最近まで使っていたことを反省し,共有させていただきました。『木材工業』のような学術雑誌に載せるためのグラフは,データのもつ性質を正しく読者に伝えるツールでなくてはならないと思っています。ネットで検索すると,誤解を招きやすく使うべきではないデータ可視化の例がたくさh出てきます。眺めていると『ちょっとだけ』どころではなく,たくさhのことに気付かされます。皆様もデータの可視化について確認されてみてはいかがでしょうか。
机译:这是雨季。我终于成为我生活的地区一个全成熟的雨季的气氛,天气仍在继续。在这种情况下,水生压力变化似乎没有身体变化,所以它不能集中注意力。在那个时候,我会去净冲浪,说我说“因为我只是有点”。在某种程度上,我看到了“炸药情节”这个词,即在一个看起来很好的数据科学相关博客。炸药绘图是垂直条形图顶部的误差条(仅限上侧),垂直条上的带有T形的形状是炸药断路器(动画片是卡通中的一个声音,一个坏人最终意味着似乎这个名字是相似的,因为它类似于)。顺便说一句,英语也被称为Dynamite-Plunger Plot。博客被列为不应该使用的图形。如果您搜索为尝试它的“您不应该使用的炸药情节”,Takasu H相关文章出来了。如果您总结了这些索赔,则据说如果您想使用炸药绘图,则是一种正确的方法,可以垂直绘制盒子持有者或数据。当然,在垂直条形图中,高度通常代表平均值,但是可以使误解使得填充杆的底部存在数据,并且可以易于给予数据分布错误的识别。那是对的。它也已知已经知道的读者,H仍然陷入困境中的内容写作中的内容编写,但是我将此炸药图已放在幻灯片上进行数据,并且它也令人震惊的识别甜度用于数据可视化。即使您认为它是最佳的并且所采用的表达方式,它也将是一个误导性和粗鲁的结果。一点点谈话,但这种炸药情节接近在学术期刊上发布的目的,这种炸药情节似乎接近禁止,似乎这条图是反映并与过去共享的没有任何问题。将它们放入学术杂志的图表,如“木材产业”必须是一个无法正确识别读者性质的工具。在网上搜索时,很难使用不应误导的数据可视化。如果你看着它,你会意识到H硬,而不是一点点。您确定要检查数据可视化吗?

著录项

  • 来源
    《木材工業》 |2021年第8期|325-325|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号