Europäische Papiertage in Fabriano

摘要

Was soll denn das schon wieder? Als ob es nicht genug fachliche Papierveranstaltungen in Europa gäbe, die ZELLCHEMING, Graz, Stockholm, Helsinki, die EUCEPA, etc, etc! Dienen aber diese alle der Darstellung und dem Erfahrungsaustausch über den technologischen Fortschritt, so war diese gelungene Veranstaltung dem historischen Rückblick gewidmet. Und dieser ging von jener Stadt aus, die nicht zu Unrecht als Wiege der europäischen Papierherstellung betrachtet werden kann, nämlich von Fabriano. Für dieses romantische Städtchen inmitten des Appennins gilt nämlich wirklich: Nomen est omen, leitet sich der Name doch vom Lateinischen „faber" her und das bedeutet nichts anderes als der Hand-werker und insbesondere der Schmied. Wenn man mit dem Auto von Ancona anreist und die Namen in der Gegend genauer unter die Lupe nimmt, so trifft man auf „Sassoferrato", den „Eisernen Fels" oder„Cu-promontana", den „Kupferberg". So wird es dann auch leicht verständlich, dass in dieser alten Montanregion auch Schmiede und Drahtzieher wirkten und das war die logische Hauptursache für das Verfertigen von stabilen Schöpfsieben mit Wasserzeichen.