...
首页> 外文期刊>防水ジャ—ナル >景気の良い時に建設業の基本問題を考えよう
【24h】

景気の良い時に建設業の基本問題を考えよう

机译:让我们考虑经济好的时候建筑业的基本问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

あけましておめでとうございます。建設業界は明るい笑顔が溢れている。製造業の好景気から,わが建設業へもその波がきているようだ。暮れになって円安が進み自動車関連の輸出産業はさらに笑いが止まらないとか。また原油安が拍車を掛けている。このことが日本経済へどのように影響するかは,長短いろいろな見方があるが,原油資源の無い日本にとって概ね歓迎であろう。このところ建設業界でも「安値受注」の言葉は,あまり聞かなくなった。その代わり「人手不足」が嘆かれている。誰が優秀な作業員を建設業から追い出したのか。受注産業の構造的問題とは言え,大手建設業から中小専門工事業者は真剣に考える時だ。作業員の確保とその技能教育を含めた品質を議論すベきだ。もちろん「安全問題」も大切な視点だ。ここでは「長期的な視点」を含めることが重要だ。特に外国人の位置づけと技能の向上を業界全体として考えなければならない。今までの外国人への対応は日本のエゴが先になっていたのではないか。「研修」の名の下に「ブラック企業」になっていないのか。建設作業員の賃金を含めた幸せな生活を考えなければなるまい。それは自ずと次代の人材確保に繋がる。社会では政府の音頭とりで「女性の活躍の場」が話題となっているが,建設業界でも真剣に考える時が来ている。女性の繊細な気配りは防水業界でも大歓迎だ。
机译:新年快乐。建筑行业充满了灿烂的笑容。制造业的繁荣似乎正在进入我的建筑行业。最终,日元贬值,与汽车相关的出口行业继续欢笑。此外,原油价格正在加速上涨。关于这将如何影响日本经济,人们有各种各样的看法,但对于缺乏原油资源的日本来说,这通常是受欢迎的。这些天来,在建筑行业中,“低价订单”一词变得越来越少见。相反,人们对“人手不足”感到遗憾。谁将最好的工人赶出了建筑行业?尽管这是订单接收行业的结构性问题,但大型建筑公司的认真承包商还是该认真考虑的时候了。有必要讨论质量,包括确保工人安全和技能培训。当然,“安全问题”也是重要的观点。在此处包括“长期观点”很重要。特别是,整个行业必须考虑外国人的定位和技能的提高。直到现在,日本人的自我也许是第一个对外国人作出回应的人。它不是以“培训”为名的“黑公司”吗?您必须考虑幸福的生活,包括建筑工人的工资。这自然会确保下一代的人力资源。在社会上,政府的领导声音曾提到“妇女活跃的地方”,但现在是时候让建筑业认真思考了。在防水行业中,女性的细心关注也受到欢迎。

著录项

  • 来源
    《防水ジャ—ナル 》 |2015年第1期| 27-27| 共1页
  • 作者

    松本洋一;

  • 作者单位

    (有)松本洋一建築事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号