...
首页> 外文期刊>用水と廃水 >医薬品の環境影響と製薬業界の取組み
【24h】

医薬品の環境影響と製薬業界の取組み

机译:药品对环境的影响和制药行业的努力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

厚生労働省等の調査で,全国の河川等から医薬品が検出されていることが報じられてい る。濃度は低く,ただちに人の健康に影響することはないとされるが,長期的な影響や生 態系への影響の懸念は残る。欧米ではすでに環境影響評価に関するガイドラインが制定さ れ,新薬承認申請のさいに,有効性や安全性に加え,環境影響評価データの提出が求めら れている。わが国においても,同様のリスク評価·管理が求められることになると予想さ れるが,この種の問題に対処する場合,科学的根拠に基づいた完壁な「安全ライン」を提 示することは,けっして容易ではない。一方,医薬品が有する社会的便益の大きさを考え ると,規制のあり方は慎重であることが求められる。このような状況においては,科学の 進歩や企業側の努力はもちろんのことであるが,問題に関わる多くのステークホルダーに よる上質のリスクコミュニケーションが果たす役割も大きいと考えられる。
机译:根据厚生劳动省的一项调查,在整个日本的河流等地区都发现了药品。尽管浓度很低,但它不会立即影响人体健康,但存在长期影响以及对生物系统的影响。在欧洲和美国,已经建立了环境影响评估指南,并且在申请新药批准时,除了有效性和安全性之外,还需要提交环境影响评估数据。预计在日本将需要类似的风险评估和管理,但是在处理此类问题时,不可能根据科学证据提供完整的“安全线”。从来都不容易。另一方面,考虑到药品的社会效益,该法规应谨慎。在这种情况下,毋庸置疑,公司的科学进步和努力很重要,但是许多与问题相关的利益相关者进行质量风险沟通被认为发挥了重要作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号